Elvira Öberg

Jag har sett åktiderna och det gör mig lite fundersam för jag tycker kroppen känns bra i dag. Jag var längre efter än vad jag trodde att jag skulle vara. Det kan mycket väl ha med att göra att vi hann döda skidorna lite när det var blötare i början och att jag inte fått åka med någon under loppet. (13 feb 2024, efter distansloppet på skidskytte-VM i Nove Mesto, där hon hade sämst åktid av svenskarna och bommade fyra gånger.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har sett åktiderna och (=et, samt) det gör (=utför) mig lite (=få) fundersam (=tankfull) för (=ty, förut, stäv) jag tycker (=anser) kroppen känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) i dag. Jag var (=varje, varenda, vart) längre efter än vad (=hur sa) jag trodde att jag skulle vara. (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) Det kan (=har kunskap i) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ha (=äga) med (=tillsammans) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att vi hann döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) skidorna lite (=få) när det var (=varje, varenda, vart) blötare i början (=inledningen, start) och (=et, samt) att jag inte (=ej, icke) fått åka (=bege, fara, färdas, resa) med (=tillsammans) någon (=en) under (=nedanför, mirakel) loppet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor sosetottot åkoktotidoderornona ocochoh dodetot gogöror momigog lolitote fofunondoderorsosamom foföror jojagog totycockokeror kokroropoppopenon kokänonnonsos bobrora i dodagog. Jojagog vovaror lolänongogrore efoftoteror änon vovadod jojagog totrorododdode atottot jojagog soskokulollole vovarora. Dodetot kokanon momycockoketot vovälol hoha momedod atottot gogörora atottot vovi hohanonnon dodödoda soskokidodorornona lolitote nonäror dodetot vovaror boblolötotarore i bobörorjojanon ocochoh atottot jojagog inontote fofåtottot åkoka momedod nonågogonon unondoderor lolopoppopetot. (13 feb 2024, efter distansloppet på skidskytte-VM i Nove Mesto, där hon hade sämst åktid av svenskarna och bommade fyra gånger.)

Baklänges:  Teppol rednu nogån dem akå ttåf etni gaj tta hco najröb i eratölb rav ted rän etil anrodiks adöd nnah iv tta arög tta dem ah läv tekcym nak teD .arav elluks gaj tta eddort gaj dav nä retfe ergnäl rav gaJ .gad i arb snnäk neppork rekcyt gaj röf masrednuf etil gim rög ted hco anreditkå ttes rah gaJ. (13 feb 2024, efter distansloppet på skidskytte-VM i Nove Mesto, där hon hade sämst åktid av svenskarna och bommade fyra gånger.)

SMS-svenska:

jag har Ctt åktiDrna & Dt gör mig liT funDrsam för jag tyckR kropp1 kNns bra i dag.jag var lNgre FtR N vad jag trodD att jag sQlle vara.Dt kan mycket väl ha med att göra att vi hann döda skidorna liT nR Dt var blötare i början & att jag inT fått åka med ngn unDr lopPt. (13 feb 2024, efter distansloppet på skidskytte-VM i Nove Mesto, där hon hade sämst åktid av svenskarna och bommade fyra gånger.)

---

Liknande ordspråk:

Det var lite överraskande. Det har varit på gång men jag trodde han hade en lite längre bit dit, såhär efter OS och en del urladdningar. Men han utvecklas hela tiden, både i kapacitet och taktik. Jag trodde kanske han skulle slå till i sista loppet i världscupen när de andra inte var lika motiverade. (27 feb 2022, kommentar om William Poromaas prestation.)

Jag mår bra, det är lite segt i kroppen, men det blir bättre varje dag så det ser ljust ut. Jag har lite ont i kroppen, lite ben, lite rygg och lite överallt... man känner väl att man inte är 18 längre när man åkt på sådana här smällar, så det tar lite längre tid än det brukar göra. (18 aug 2020, när han pratar om sitt tillfrisknande efter kraschen)

Jag dagdrömde lite i början av loppet, var lite ofokuserad och glömde vad jag skulle göra. Men det släppte efter 25 meter. (16 maj 2016, i ett intervju efter att ha simmat på 50 meter fjärilsim vid EM i London.)

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Det är väl lite si och så. De trodde att de visste hur länge meldonium stannar i kroppen och därför var snabba med att säga: ”Ja, vi har testat henne positivt och därför är hon avstängd”. Sen kom det ju fram rön om att meldonium kan stanna kvar längre än det var sagt från början – och då sitter de i en väldigt svår sits. Så jag vet inte. De var kanske lite för snabba för att gå ut med det, men å andra sidan så trodde de att de hade på fötterna för att göra det. Men det är samma sak där. Det är inte svart eller vitt, det är en väldig gråzon. (5 maj 2016, efter avslöjandet om Abeba Aregawis dopningsprov)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!