Elvira Öberg

När det blir det här lösa, så får jag slita för det. Då har jag svårt att trycka på. Jag hamnar i ett slags mellantempo lite grann. (15 mar 2025, efter tävlingen där hon hade svårigheter med föret.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det blir det här lösa, (=fixa, frigöra, knäcka) så (=odla, plantera) får jag slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) för (=ty, förut, stäv) det. Då (=emedan, förr) har jag svårt (=krånglig, komplicerat) att trycka (=publicera, prägla) på. (=ettrig, kungen, villig) Jag hamnar i ett slags mellantempo lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot bobloliror dodetot hohäror lolösosa, soså fofåror jojagog soslolitota foföror dodetot. Dodå hoharor jojagog sosvovårortot atottot totrorycockoka popå. Jojagog hohamomnonaror i etottot soslolagogsos momelollolanontotemompopo lolitote gogroranonnon. (15 mar 2025, efter tävlingen där hon hade svårigheter med föret.)

Baklänges:  Nnarg etil opmetnallem sgals tte i ranmah gaJ .åp akcyrt tta tråvs gaj rah åD .ted röf atils gaj råf ås ,asöl räh ted rilb ted räN. (15 mar 2025, efter tävlingen där hon hade svårigheter med föret.)

SMS-svenska:

nR Dt blir Dt hR lösa,så får jag slita för Dt.då har jag svårt att trycka på.jag hamnar i ett slags mLantMpo liT grann. (15 mar 2025, efter tävlingen där hon hade svårigheter med föret.)

---

Liknande ordspråk:

Det är många kant ut nu. Jag skruvar för det blåser, sen har jag två kant ut höger, då blir man så less. Sen till nästa serie vill jag göra ett bra jobb. Sen bommar jag ändå. Man tappar fokuset och taggen lite grann. Det är inte kul, det sabbar dagen. Sen känner jag att jag får slita i spåret. (14 jan 2024, efter en svår jaktstart i Ruhpolding där hon hade flera bom.)

Jag var helt förstörd på klassiska, jag fick slita rejält i början men kom igång lite grann i slutet. Men en tolfteplats är väl ingen höjdare. (11 feb 2018, efter skiathlongloppet i OS i Pyeongchang 2018)

Att bara trycka ner hastigheten lite grann, som var och en av oss inte skulle märka, det spelar jättestor roll. (24 jun 2023, i samband med kommentaren om att den modest minskningen i genomsnittshastighet har stor betydelse och kan ha sparat 25 liv under tre år.)

Match 2 skulle vara realistiskt att hon går in och spelar lite grann. Men svårt att säga match 1. Jag tror att det blir tajt. (22 jul 2021, nyhetsartikel om Johanna Westbergs chanser att spela inför OS-premiären mot Spanien)

Hon kom in på ett bra sätt, men sen så släpper skidorna lite grann så får hon en rotation och hamnar i bakvikt och det vrider till i knät. (13 dec 2015, efter skadan på Sara Hector)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!