Elvira Öberg

Det var ändå värt att åka hit. Jag är frisk och kroppen känns helt okej. Sen att det är dåligt väder och att jag gör en dålig tävling det är sånt som händer ibland. (15 mar 2025, efter tävlingen där hon reflekterar över sin prestation trots dåligt resultat.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ändå (=likväl) värt att åka (=bege, fara, färdas, resa) hit. (=succé) Jag är (=befinner sig, vara) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) och (=et, samt) kroppen känns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej. (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Sen (=försenad) att det är (=befinner sig, vara) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) väder (=väderlek) och (=et, samt) att jag gör (=utför) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) det är (=befinner sig, vara) sånt som (=såsom) händer ibland. (=emellanåt, stundvis)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror änondodå vovärortot atottot åkoka hohitot. Jojagog äror fofrorisoskok ocochoh kokroropoppopenon kokänonnonsos hoheloltot okokejoj. Sosenon atottot dodetot äror dodåloligogtot vovädoderor ocochoh atottot jojagog gogöror enon dodåloligog totävovlolinongog dodetot äror sosånontot sosomom hohänondoderor iboblolanondod. (15 mar 2025, efter tävlingen där hon reflekterar över sin prestation trots dåligt resultat.)

Baklänges:  Dnalbi rednäh mos tnås rä ted gnilvät gilåd ne rög gaj tta hco redäv tgilåd rä ted tta neS .jeko tleh snnäk neppork hco ksirf rä gaJ .tih akå tta träv ådnä rav teD. (15 mar 2025, efter tävlingen där hon reflekterar över sin prestation trots dåligt resultat.)

SMS-svenska:

Dt var Ndå vRt att åka hit.jag R frisk & kropp1 kNns hLt okej.s1 att Dt R dåligt väDr & att jag gör 1 dålig tävling Dt R sånt som hNDr ibland. (15 mar 2025, efter tävlingen där hon reflekterar över sin prestation trots dåligt resultat.)

---

Liknande ordspråk:

Det var en grymt tuff tävling, jag är helt slut. Det hade varit en helt okej tävling med bara en bom i stället för två i sista. Det kändes riktigt dåligt i spåret, skäms nästan att säga det. (15 jan 2025, efter Martin Ponsiluomas lopp i Ruhpolding, där han slutade med fyra bom totalt.)

Kroppen känns ändå helt okej. Men det var som att det la sig en hinna snö under skidorna och att spåret blev till lim. Jag tog mig knappt framåt. Det är surt. (29 dec 2021, efter herrarnas 15 kilometer klassiska)

Det känns ändå helt okej. Jag gjorde inget bra åk på övre delen. Missade där man inte fick missa på flacken och rakan. Men det känns ändå okej. Det kommer bli tajta heat i morgon så det gäller att hitta allt tills då bara. (24 feb 2023, efter att ha slutat tvåa i kvalet för VM i skicross, Bakuriani, Georgien.)

De ska helst in i kroppen så snabbt som möjligt och ibland händer det saker som vi inte kan rå på, som väder, trafikstockningar och annat. (12 nov 2022, då hon beskriver de kritiska momenten under transporten av organ.)

Helt okej ändå, jag hade misstag uppe på toppen men lyckades ändå pusha på på nedre biten, så det var gött. Det var inte helt felfritt, men ändå helt okej. (5 mar 2022, efter störtloppet)

Det är julafton om 133 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!