Jag är väldigt osäker. Jag är just nu i ett funderarstadie. (8 feb 2023, intervju med norska NRK efter att hon missade skidskytte-VM på grund av hälsoproblem.)
Jag är(=befinner sig, vara)väldigt(=enormt, himla, oerhört)osäker.(=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) Jag är(=befinner sig, vara)just(=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) i ett funderarstadie.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog äror voväloldodigogtot ososäkokeror. Jojagog äror jojusostot nonu i etottot fofunondoderorarorsostotadodie. (8 feb 2023, intervju med norska NRK efter att hon missade skidskytte-VM på grund av hälsoproblem.)
Baklänges:
Eidatsrarednuf tte i un tsuj rä gaJ .rekäso tgidläv rä gaJ. (8 feb 2023, intervju med norska NRK efter att hon missade skidskytte-VM på grund av hälsoproblem.)
SMS-svenska:
jag R väldigt osäkR.jag R just nu i ett funDrarstadie. (8 feb 2023, intervju med norska NRK efter att hon missade skidskytte-VM på grund av hälsoproblem.)