Elvira Öberg

Väldigt, väldigt nöjd med dagen. Jag gör precis som planerat på förhand. Jag kände att komma med träff i ligg var viktigt. Jag känner mig så trygg när jag kommer in i stå, det känns som jag inte kan bomma ens. Jag väntade mig att Marte skulle komma i kapp, men sen var de fortfarande inte ikapp i början av backen och då tänkte jag ”då kör jag”. (12 mar 2022, efter masstartstävlingen i estniska Otepää, där hon vann.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Väldigt, (=enormt, himla, oerhört) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) dagen. Jag gör (=utför) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) planerat på (=ettrig, kungen, villig) förhand. Jag kände att komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) träff (=pricka, sammankomst, möte, besök) i ligg var (=varje, varenda, vart) viktigt. Jag känner mig så (=odla, plantera) trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) när jag kommer in i stå, det känns som (=såsom) jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) bomma (=misslyckas, missa) ens. Jag väntade mig att Marte skulle komma (=ejakulera, dyka upp) i kapp, men (=ändock, skada) sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) de (=dom) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) ikapp i början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) backen och (=et, samt) då (=emedan, förr) tänkte jag ”då kör jag”.

---

Översatt till rövarspråket:  Voväloldodigogtot, voväloldodigogtot nonöjojdod momedod dodagogenon. Jojagog gogöror poprorecocisos sosomom poplolanoneroratot popå foförorhohanondod. Jojagog kokänondode atottot kokomommoma momedod totroräfoffof i loligoggog vovaror vovikoktotigogtot. Jojagog kokänonnoneror momigog soså totrorygoggog nonäror jojagog kokomommomeror inon i sostotå, dodetot kokänonnonsos sosomom jojagog inontote kokanon bobomommoma enonsos. Jojagog vovänontotadode momigog atottot Momarortote soskokulollole kokomommoma i kokapoppop, momenon sosenon vovaror dode foforortotfofaroranondode inontote ikokapoppop i bobörorjojanon avov bobacockokenon ocochoh dodå totänonkoktote jojagog ”dodå koköror jojagog”. (12 mar 2022, efter masstartstävlingen i estniska Otepää, där hon vann.)

Baklänges:  ”gaj rök åd” gaj etknät åd hco nekcab va najröb i ppaki etni ednaraftrof ed rav nes nem ,ppak i ammok elluks etraM tta gim edatnäv gaJ .sne ammob nak etni gaj mos snnäk ted ,åts i ni remmok gaj rän ggyrt ås gim rennäk gaJ .tgitkiv rav ggil i ffärt dem ammok tta ednäk gaJ .dnahröf åp tarenalp mos sicerp rög gaJ .negad dem djön tgidläv ,tgidläV. (12 mar 2022, efter masstartstävlingen i estniska Otepää, där hon vann.)

SMS-svenska:

väldigt,väldigt nöjd med dag1.jag gör precis som planRat på förhand.jag kND att komma med träff i ligg var viktigt.jag kNnR mig så trygg nR jag kommR in i stå,Dt kNns som jag inT kan bomma 1s.jag vNtaD mig att marT sQlle komma i kapp,m1 s1 var D fortfaranD inT ikapp i början av back1 & då tNkT jag ”då kör jag”. (12 mar 2022, efter masstartstävlingen i estniska Otepää, där hon vann.)

---

Liknande ordspråk:

Jag försökte komma ikapp och jaga men de var för snabba där framme. Jag visste att det inte skulle gå att komma i kapp dem, så det var bara att ta sig i mål. (6 aug 2017, efter att ha ramlat under kvalet på 3000 meter hinder under VM i London)

Jag känner att de här hoppen har funnits inom mig väldigt länge. Jag har trott att den här dagen skulle komma och idag var rätt dag för den att komma. Det kunde inte vara bättre. (17 aug 2022, efter hennes seger i damernas stav vid EM i München.)

Jag tänkte att jag ville komma igång stabilt, inte göra något rejält i onödan. Jag kände att jag var pigg. I början väntade jag på att börja köra. (8 feb 2025, förklarande sin strategi under loppet.)

Jag ser inte att de kommer förrän de är ikapp. Jag åker för det jag är värd i sista backen och får sekundering att jag har 15 sekunder till godo på de andra, men när jag slänger mig över krönet och ner i utförskörningen kommer de riktiga kastvindar. Jag försöker parera för dem och ge det jag har in mot mål, men blir väldigt förvånad när de helt plötsligt är i rygg i botten av backen så det känns just nu väldigt orättvist. (20 feb 2022, efter avslutad OS-tremil)

En väldigt bra träff. Jag fick den precis där jag ville ha den, det var inga problem. Det var inte planerat att jag skulle ta den. Men jag var het och den satt bra. (16 jul 2020, efter sitt mål från frispark)

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!