Elvira Öberg

Jag har inte fått ut det jag har i kroppen. Jag kommer ingenstans känns det som och jag grävde ner mig hela tiden. Jag kan inte ta i och det blev ”damage control”. Kroppen går åt alla håll utom framåt. Det är jättefrusterande. Med den tekniken jag har i dag går det inte. (8 mar 2024, efter ett tävlingslopp där hon slutade 28:a och kämpade med åkningen.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) fått ut det jag har i kroppen. Jag kommer ingenstans känns det som (=såsom) och (=et, samt) jag grävde ner (=ned) mig hela (=alltsammans, läka) tiden. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i och (=et, samt) det blev ”damage control”. Kroppen går åt (=till) alla (=varje, samtliga) håll (=väderstreck, riktning) utom framåt. (=forward, vidare) Det är (=befinner sig, vara) jättefrusterande. Med (=tillsammans) den tekniken jag har i dag går det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inontote fofåtottot utot dodetot jojagog hoharor i kokroropoppopenon. Jojagog kokomommomeror inongogenonsostotanonsos kokänonnonsos dodetot sosomom ocochoh jojagog gogrorävovdode noneror momigog hohelola totidodenon. Jojagog kokanon inontote tota i ocochoh dodetot boblolevov ”dodamomagoge coconontotrorolol”. Kokroropoppopenon gogåror åtot alollola hohålollol utotomom fofroramomåtot. Dodetot äror jojätottotefofrorusostoteroranondode. Momedod dodenon totekoknonikokenon jojagog hoharor i dodagog gogåror dodetot inontote. (8 mar 2024, efter ett tävlingslopp där hon slutade 28:a och kämpade med åkningen.)

Baklänges:  Etni ted råg gad i rah gaj nekinket ned deM .ednaretsurfettäj rä teD .tåmarf motu llåh alla tå råg nepporK .”lortnoc egamad” velb ted hco i at etni nak gaJ .nedit aleh gim ren edvärg gaj hco mos ted snnäk snatsnegni remmok gaJ .neppork i rah gaj ted tu ttåf etni rah gaJ. (8 mar 2024, efter ett tävlingslopp där hon slutade 28:a och kämpade med åkningen.)

SMS-svenska:

jag har inT fått ut Dt jag har i kropp1.jag kommR ing1stans kNns Dt som & jag grävD nR mig hLa tid1.jag kan inT ta i & Dt blev ”damaG control”.kropp1 går åt alla Hll utom framåt.Dt R jättFrustRanD.med d1 Tknik1 jag har i dag går Dt inT. (8 mar 2024, efter ett tävlingslopp där hon slutade 28:a och kämpade med åkningen.)

---

Liknande ordspråk:

Den tar ju på min hand. Sen vet jag inte riktigt. Jag vet inte om den var intill kroppen eller inte. Jag tror den kommer från en egen spelare, jag tror att det är Lasse som skjuter på mig. Jag vet inte reglerna, det känns som att det ändras hela tiden. (22 maj 2025, efter att ha fått bollen på handen under en match.)

Hela kroppen får jobba när man springer i snö. Man känner själv när man sprungit i snö att man känner sig trött i andra delar av kroppen än man är van vid. Man måste hela tiden justera steget för att hålla sig upprätt och ta sig framåt, och då jobbar man med balansen för att inte halka i snön eller på isen. Det är positivt. (10 mar 2016, när hon pratar om fördelarna med att springa i snö)

Det går inte att hoppa med de skadorna just nu, och det räckte inte med vilja i dag... Man ligger på gränsen hela tiden för att man ska vara på topp, men jag känner väl att kroppen inte riktigt fått den återhämtningen som den behöver. (27 sep 2019, efter att ha missat VM-finalen i höjdhopp)

Jag är väl inte helt fantastisk i kroppen men den är helt okej, den är ’good enough’. Jag har Pierre här, min fystränare. Vi kör varje dag och det går åt rätt håll så jag är inte så orolig över kroppen. Den kanske är 70–80-procentig nu. Innan skadan var den väl kanske 90, så det är inte så stor skillnad och alla här ute har små skavanker här och där. (1 jul 2021, när han talar om sin fysiska form.)

Touren är jättetuff, du måste vara på hugget hela tiden. Ställer jag upp så gör jag det med målsättningen att lyckas och köra till hundra procent. Plan A har hela tiden varit att jag ska åka, men med reservationen. Det har jag sagt hela tiden, att jag vet inte hur kroppen kommer reagera på tävlandet igen. (14 dec 2018, när hon talade med NRK.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!