Emil Hegle Svendsen

Det var väldigt överraskande att vi skulle få det beskedet nu. Mitt under en världscuptävling och under säsongen. En väldig överraskning. Man ser ju tillbaka på en fantastisk karriär. (18 jan 2025, efter Johannes Thingnes Bös besked om att han kommer att avsluta sin karriär mitt under säsongen och under en världscuptävling.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) överraskande (=plötslig, förvånansvärt, förvånansvärd, oanad, oförutsedd, oväntad, förvånande) att vi skulle få (=lite, ringa, erhålla) det beskedet nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Mitt (=kärna) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) världscuptävling och (=et, samt) under (=nedanför, mirakel) säsongen. En (=någon) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) överraskning. (=överrumpling) Man (=idiot, kille, karl) ser ju tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) karriär.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror voväloldodigogtot övoverorrorasoskokanondode atottot vovi soskokulollole fofå dodetot bobesoskokedodetot nonu. Momitottot unondoderor enon vovärorloldodsoscocupoptotävovlolinongog ocochoh unondoderor sosäsosonongogenon. Enon voväloldodigog övoverorrorasoskoknoninongog. Momanon soseror joju totilollolbobakoka popå enon fofanontotasostotisoskok kokarorroriäror. (18 jan 2025, efter Johannes Thingnes Bös besked om att han kommer att avsluta sin karriär mitt under säsongen och under en världscuptävling.)

Baklänges:  Räirrak ksitsatnaf ne åp akabllit uj res naM .gninksarrevö gidläv nE .negnosäs rednu hco gnilvätpucsdlräv ne rednu ttiM .un tedekseb ted åf elluks iv tta ednaksarrevö tgidläv rav teD. (18 jan 2025, efter Johannes Thingnes Bös besked om att han kommer att avsluta sin karriär mitt under säsongen och under en världscuptävling.)

SMS-svenska:

Dt var väldigt övRaskanD att vi sQlle få Dt BskeDt nu.mitt unDr 1 vRldscuptävling & unDr säsong1.1 väldig övRaskning.man Cr ju tillbaka på 1 fantastisk karriR. (18 jan 2025, efter Johannes Thingnes Bös besked om att han kommer att avsluta sin karriär mitt under säsongen och under en världscuptävling.)

---

Liknande ordspråk:

Det var en fantastisk höst, ett stort steg i min karriär och jag såg en helt ny nivå träningsmässigt. Jag var i mitt livs form 2020 så det har varit utmanande att arbeta sig tillbaka in i det. (13 apr 2021, i intervju med SVT Sport 100 dagar innan OS i Tokyo)

Det är klart vi kommer att sakna honom i truppen. Han är fantastisk att ha med. Men jag har nog förväntat mig det här beskedet länge – för mig var det inte överraskande. (29 nov 2018, när det bekräftades att Duplantis inte kommer att ställa upp i inomhus-EM)

Något jag har jobbat för sedan jag fick beskedet att det skulle bli en andra operation. Det har gått fortare än jag trodde. Först tänkte jag att jag skulle vara tillbaka till SM-veckan eller till slutet av säsongen. (7 feb 2020, när han berättar om sin comeback i världscupen efter två operationer.)

Hela säsongen har varit toppar och dalar, och dalarna har varit väldigt, väldigt djupa för mig, och innehållit några av de tyngsta ögonblicken i min karriär, och i mitt liv. (17 mar 2022, om sin säsong i världscupen)

Men blickar man tillbaka har Henke haft en fantastisk karriär. Han har varit med om väldigt mycket, vunnit väldigt mycket och varit Sveriges bästa målvakt borta i NHL. (20 aug 2021, efter beskedet om att Henrik Lundqvist avslutar karriären)

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!