Stina Nilsson

Jag har en ny stock (på geväret) till i år och när jag fick den i början var det ett par träningspass i somras som magasinen inte satt fast ordentligt. Men då satte vi i magneter och nu har vi förstärkt det för att få ännu mer friktion. (7 dec 2022, på en pressträff efter världscuppremiären i finska Kontiolahti där hon förklarade orsaken till att magasinen tappades.) Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har en (=någon) ny (=nykomling) stock (=stam, timmerstock, påle) (på geväret) till (=åt, mot) i år och (=et, samt) när jag fick den i början (=inledningen, start) var (=varje, varenda, vart) det ett par (=älskare, två) träningspass i somras som (=såsom) magasinen inte (=ej, icke) satt (=kraftig) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) ordentligt. (=riktigt, redigt) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) satte vi i magneter och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi förstärkt det för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) ännu (=fortfarande) mer friktion.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor enon nony sostotocockok (popå gogevoväroretot) totilollol i åror ocochoh nonäror jojagog foficockok dodenon i bobörorjojanon vovaror dodetot etottot poparor totroränoninongogsospopasossos i sosomomrorasos sosomom momagogasosinonenon inontote sosatottot fofasostot orordodenontotloligogtot. Momenon dodå sosatottote vovi i momagognonetoteror ocochoh nonu hoharor vovi foförorsostotärorkoktot dodetot foföror atottot fofå änonnonu momeror fofrorikoktotionon. (7 dec 2022, på en pressträff efter världscuppremiären i finska Kontiolahti där hon förklarade orsaken till att magasinen tappades.)

Baklänges:  noitkirf rem unn�� ��f tta r��f ted tkr��tsr��f iv rah un hco retengam i iv ettas ��d neM .tgiltnedro tsaf ttas etni nenisagam mos sarmos i ssapsgnin��rt rap tte ted rav najr��b i ned kcif gaj r��n hco r�� i llit )ter��veg ��p( kcots yn ne rah gaJ. (7 dec 2022, på en pressträff efter världscuppremiären i finska Kontiolahti där hon förklarade orsaken till att magasinen tappades.)

SMS-svenska:

jag har 1 ny stock (på GvRet) till i år & nR jag fick d1 i början var Dt ett par trNingspass i somras som magasin1 inT satt fast ord1tligt.m1 då satT vi i magnetR & nu har vi förstRkt Dt för att få Nnu mR frik10n. (7 dec 2022, på en pressträff efter världscuppremiären i finska Kontiolahti där hon förklarade orsaken till att magasinen tappades.)

---

Liknande ordspråk:

De grep mig på gatan utan att det fanns någon laglig grund. De kedjade fast mig och satte en säck över huvudet sedan satte de mig på en trästol. I sju dagar och åtta nätter fick jag varken äta eller sova. Sen satt jag fängslad i sex år och tre månader. (12 jan 2022, när han pratar om sin arrestering och fängelsetid i samband med dokumentären som släpptes inför OS 2008.)

Jag trodde verkligen jag satte sista skottet i oirginalserien och tänkte: ”Nu slänger jag på mig geväret och åker iväg”. Men så såg jag att det var en bom. Så då fick jag börja om med reservskotten och första där så var jag lite irriterad att det inte var en träff där innan, så det jobbet gjorde jag inte riktigt utan jag fick skärpa till mig lite i sista. (14 jan 2023, efter hennes sträcka i damernas stafett där hon ersatte Elvira Öberg och gjorde två extraskott för att få ner den sista luckan.)

Hon har ett gammalt magasin i geväret som hon ska byta till ett nytt. På något vis har en krok som sitter på geväret fastnat i någonting vilket i sig gör att remmen sitter väldigt tajt så hon kommer inte in med handen för att få loss magasinet. Men när hon till slut får loss den kan hon ladda om geväret. (8 mar 2019, under analysen av vad som gick fel för Brorsson)

Vi har kommit fram till att magneterna som höll fast magasinen inte var tillräckligt starka. De ramlade ut under liggskyttet. (7 dec 2022, på en pressträff efter världscuppremiären i finska Kontiolahti där hon förklarade orsaken till att magasinen tappades.)

Först satt vi fast i en och en halv timme. Sen fick vi byta till ett nytt tåg. (7 jan 2018, när de satt fast första gången)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!