Tiril Eckhoff

Jag fick bendarr och hade ingen chans. Jag skakade som ett asplöv. Det var skit. Det var som att dricka 40 redbull och 40 kaffekoppar när man skulle skjuta. Det suger att förstöra för resten av laget. (16 feb 2022, efter hennes insats i damernas skidskyttestafett) OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick bendarr och (=et, samt) hade ingen chans. (=möjlighet) Jag skakade som (=såsom) ett asplöv. Det var (=varje, varenda, vart) skit. (=orenhet, skräp, dynga, lump, smuts, lort) Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att dricka (=pimpla, supa, kröka) 40 redbull och (=et, samt) 40 kaffekoppar när man (=idiot, kille, karl) skulle skjuta. (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) Det suger (=dåligt) att förstöra (=tära, vanställa, föröda, utplåna, skövla, fördärva, sabotage, förgöra, förinta, vandalisera, omintetgöra, rasera, tillintetgöra, ödelägga, sabotera, sabba, paja, kvadda) för (=ty, förut, stäv) resten av (=avbruten, från, bruten) laget.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog foficockok bobenondodarorror ocochoh hohadode inongogenon cochohanonsos. Jojagog soskokakokadode sosomom etottot asospoplolövov. Dodetot vovaror soskokitot. Dodetot vovaror sosomom atottot dodroricockoka 40 roredodbobulollol ocochoh 40 kokafoffofekokopoppoparor nonäror momanon soskokulollole soskokjojutota. Dodetot sosugogeror atottot foförorsostotörora foföror roresostotenon avov lolagogetot. (16 feb 2022, efter hennes insats i damernas skidskyttestafett)

Baklänges:  tegal va netser r¶Ãf ar¶Ãtsr¶Ãf tta regus teD .atujks elluks nam r¤Ãn rappokeffak 04 hco llubder 04 akcird tta mos rav teD .tiks rav teD .v¶Ãlpsa tte mos edakaks gaJ .snahc negni edah hco rradneb kcif gaJ. (16 feb 2022, efter hennes insats i damernas skidskyttestafett)

SMS-svenska:

jag fick b1darr & haD ing1 chans.jag skakaD som ett asplöv.Dt var skit.Dt var som att dricka 40 redbull & 40 kaffekoppar nR man sQlle 7ta.Dt suGr att förstöra för rSt1 av laGt. (16 feb 2022, efter hennes insats i damernas skidskyttestafett)

---

Liknande ordspråk:

Det var omöjligt. Efter andra skottet fick jag bendarr och jag hade helt enkelt inte en chans. (17 mar 2019, efter det sista skyttet när han pratade om hur han misslyckades)

Nu går det mycket skit, det är ju corona och massa förkylningar. Om det skulle hända någonting så skulle jag väl ångra mig för resten av livet om jag inte hade åkt dit. (13 jan 2022, när hon pratar om att vara reserv till OS.)

Det suger – det är skit. Det här har betytt så mycket för laget och klubben. (5 maj 2019, efter matchen mot Ajax i cupfinalen)

Ja jag skulle ha bytt. Jag borde gjort det inför sista rundan. Hade jag tappat 20 sekunder på bytet hade jag ändå tagit in det ute i spåret. Jag fick höra att Ebba och Frida tog in hela tiden samtidigt som mina skidor blev sämre. Jag hade ingen chans när Frida tog in. Måste ändå säga att det är kul att hon fick ta sin första seger. (7 mar 2020, när hon ångrar att hon inte bytte skidor.)

Han har bendarr, det måste han ha annars skulle han skjuta. (2 dec 2023, efter att Vetle Sjåstad Christiansen stod länge på skjutvallen.)

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!