Martin Ponsiluoma

Jag hade en natt när vi kom hit som var riktigt dålig. Både feberkänning och illamående. Efter det sov jag dålig och jag kände mig nästan bakis hela tisdagen. Sen har det känts bra, men kroppen är inte super. (16 dec 2021, inför fredagens sprint) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade en (=någon) natt när vi kom hit (=succé) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dålig. (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) Både feberkänning och (=et, samt) illamående. Efter det sov jag dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) och (=et, samt) jag kände mig nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) bakis (=bakfull, betongkeps) hela (=alltsammans, läka) tisdagen. Sen (=försenad) har det känts bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) kroppen är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) super. (=bra)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode enon nonatottot nonäror vovi kokomom hohitot sosomom vovaror rorikoktotigogtot dodåloligog. Bobådode fofeboberorkokänonnoninongog ocochoh ilollolamomåenondode. Efoftoteror dodetot sosovov jojagog dodåloligog ocochoh jojagog kokänondode momigog nonäsostotanon bobakokisos hohelola totisosdodagogenon. Sosenon hoharor dodetot kokänontotsos bobrora, momenon kokroropoppopenon äror inontote sosupoperor. (16 dec 2021, inför fredagens sprint)

Baklänges:  Repus etni rä neppork nem ,arb stnäk ted rah neS .negadsit aleh sikab natsän gim ednäk gaj hco gilåd gaj vos ted retfE .edneåmalli hco gninnäkrebef edåB .gilåd tgitkir rav mos tih mok iv rän ttan ne edah gaJ. (16 dec 2021, inför fredagens sprint)

SMS-svenska:

jag haD 1 natt nR vi kom hit som var riktigt dålig.båD feBrkNning & illamå1D.FtR Dt sov jag dålig & jag kND mig nästan bakis hLa tisdag1.s1 har Dt kNts bra,m1 kropp1 R inT suPr. (16 dec 2021, inför fredagens sprint)

---

Liknande ordspråk:

Jag kände hur allting snurrade och benen vek sig, så jag slängde mig av tåget. Jag tog mig hem av egen kraft, men väl där föll jag ihop. Det var okontrollerat, jag började gråta och jag skakade i hela kroppen. Att jag höll på dö är väl att ta i, men jag var riktigt, riktigt dålig. (25 jan 2016, om sin utbrändhet år 2000)

Jag hade sovit jättedåligt inatt, nästan ingenting. Så jag var lite nervös över hur kroppen skulle reagera efter en sån natt och jag kände mig lite yr. När jag väl starta kände jag att det ändå var som vanligt. (30 jul 2022, före den femte och sista etappen i O-ringen.)

Jag hade en dålig period i december, men efter nyår kan jag inte be om er. Det har nästan varit alldeles för bra. Att vara topp sex race efter race är riktigt roligt. (18 mar 2017, efter att Matts Olsson placerat sig på femteplats i Aspen, Colorado.)

Efter det hade jag en riktigt dålig känsla men jag vet att man aldrig får ge upp så det var bara att kämpa hela vägen in trots att det kändes riktigt dåligt. (15 jul 2023, efter att ha vunnit VM-guld i medeldistans, beskrivande sina känslor och strategi under tävlingen.)

Bengan är en favorit hos mig. Men han är riktigt jobbig framför mål när man möter honom. Det hände liksom bara och vi hade en riktigt dålig period och var fortfarande med i matchen. Så jag kände väl lite att det var värt det att bara få ett stopp i spelet. Vi skrattade åt det efter. (23 feb 2021, i ett sms till SVT Sport efter matchen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!