Martin Ponsiluoma

Det är egentligen en dålig sträcka. Det var slarvigt, det var som om jag var på väg därifrån innan jag hade suttit alla skott. Men jag räddar upp det eftersom jag åker så mycket bättre än alla andra. (5 mar 2023, efter mixedstafetten i Nove Mesto där Sverige tog silver trots många extraskott.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) egentligen en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) sträcka. (=bit, rutt, avstånd, räta, distans) Det var (=varje, varenda, vart) slarvigt, det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) därifrån innan (=före) jag hade suttit alla (=varje, samtliga) skott. (=knall, grodd) Men (=ändock, skada) jag räddar upp (=opp) det eftersom (=därför att) jag åker (=teg, fält, gärde, vall) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än alla (=varje, samtliga) andra.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror egogenontotloligogenon enon dodåloligog sostotroräcockoka. Dodetot vovaror soslolarorvovigogtot, dodetot vovaror sosomom omom jojagog vovaror popå vovägog dodärorifofrorånon inonnonanon jojagog hohadode sosutottotitot alollola soskokotottot. Momenon jojagog rorädoddodaror upoppop dodetot efoftoterorsosomom jojagog åkokeror soså momycockoketot bobätottotrore änon alollola anondodrora. (5 mar 2023, efter mixedstafetten i Nove Mesto där Sverige tog silver trots många extraskott.)

Baklänges:  Ardna alla nä erttäb tekcym ås rekå gaj mosretfe ted ppu raddär gaj neM .ttoks alla tittus edah gaj nanni nårfiräd gäv åp rav gaj mo mos rav ted ,tgivrals rav teD .akcärts gilåd ne negiltnege rä teD. (5 mar 2023, efter mixedstafetten i Nove Mesto där Sverige tog silver trots många extraskott.)

SMS-svenska:

Dt R eg1tlig1 1 dålig sträcka.Dt var slarvigt,Dt var som om jag var på väg dRifrån innan jag haD suttit alla skott.m1 jag räddar upp Dt FtRsom jag åkR så mycket bät3 N alla andra. (5 mar 2023, efter mixedstafetten i Nove Mesto där Sverige tog silver trots många extraskott.)

---

Liknande ordspråk:

Det var slarvigt, jag räddar det eftersom jag åker så mycket bättre än alla andra. (5 mar 2023, efter mixedstafetten i Nove Mesto där Sverige tog silver trots många extraskott.)

Genom matchserien mot Modo så hade Leksand väldigt mycket hjärta men också väldigt mycket tur. Modo var ju egentligen bättre i sex av sju matcher. Leksand förtjänade att vinna den sjätte matchen men i alla andra har Modo varit det bättre laget. (1 apr 2016, när Mikael Renberg pratade om Leksands vändning)

Folkfesten! Det finns så mycket med Vasaloppet som inte folk därhemma får se, det har jag hört. Och alla andra motionärer i spåret. Alla heltidsarbetande småbarnsföräldrar eller jobbkompisar som slagit vad. Alla som åker för första gången eller som åkt hur många år som helst. När det känns tungt ska jag bara kika lite åt sidan och hämta kraft ur den som åker där då. Som Rogue i X-men. Skoja. (15 jan 2017, i nyhetsartikeln om hennes uppdrag som åkande reporter i Vasaloppet)

Alla var bättre i dag. Alla hade bättre fokus. Det här var en viktig seger för oss eftersom de vann på vår hemmaplan senast, säger Jokic till NBA:s hemsida. (8 jun 2023, efter att Denver besegrat Miami i den tredje NBA-finalmatchen med 109–94, vilket gav dem en ledning av 2-1 i matchserien.)

Hur alla andra från sällskapet tagit sig därifrån vet jag inte, men vi kunde i alla fall identifiera en del av sällskapet eftersom de tog taxi. (26 dec 2023, under beskrivningen av händelsen där polisen stoppade en taxi som innehöll delar av sällskapet som inte betalat sin restaurangnota.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!