Emil Hegle Svendsen

Det är en vecka tills jag ska resa dit och jag går för fullt mot sprinten nästa lördag. Det betyder att jag har tio dagar på mig att träna. Det kan bli ganska bra och jag håller fast vid förhoppningen om att det ska lösa sig. (25 feb 2015, när han pratade om sin förberedelse inför VM) Skidskytte-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) vecka (=skrynkla) tills jag ska (=skall) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) dit och (=et, samt) jag går för (=ty, förut, stäv) fullt (=tätt, fullsatt, helt) mot (=till) sprinten nästa lördag. (=helg) Det betyder att jag har tio dagar på (=ettrig, kungen, villig) mig att träna. (=drilla, utbilda, praktisera, öva) Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) jag håller fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) förhoppningen om (=runt, ifall, försåvitt) att det ska (=skall) lösa (=fixa, frigöra, knäcka) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon vovecockoka totilollolsos jojagog soskoka roresosa doditot ocochoh jojagog gogåror foföror fofulolloltot momotot sospoprorinontotenon nonäsostota lolörordodagog. Dodetot bobetotydoderor atottot jojagog hoharor totio dodagogaror popå momigog atottot totroränona. Dodetot kokanon bobloli goganonsoskoka bobrora ocochoh jojagog hohålolloleror fofasostot vovidod foförorhohopoppopnoninongogenon omom atottot dodetot soskoka lolösosa sosigog. (25 feb 2015, när han pratade om sin förberedelse inför VM)

Baklänges:  Gis asöl aks ted tta mo negninppohröf div tsaf rellåh gaj hco arb aksnag ilb nak teD .anärt tta gim åp ragad oit rah gaj tta redyteb teD .gadröl atsän netnirps tom tlluf röf råg gaj hco tid aser aks gaj sllit akcev ne rä teD. (25 feb 2015, när han pratade om sin förberedelse inför VM)

SMS-svenska:

Dt R 1 Vcka tills jag ska rSa dit & jag går för fullt mot sprint1 nästa lördag.Dt BtyDr att jag har 10 dagar på mig att trNa.Dt kan bli ganska bra & jag HllR fast vid förhoppning1 om att Dt ska lösa sig. (25 feb 2015, när han pratade om sin förberedelse inför VM)

---

Liknande ordspråk:

Förhoppningen är att i slutet på lördag kväll nästa vecka stå högst upp på prispallen och sjunga svenska nationalsången. (18 nov 2016, när hon pratar om sina förhoppningar inför VM i jujutsu.)

Det är okej, jag vilade lite idag med förhoppningen på att träna för fullt imorgon. Det är fortfarande två dagar kvar men målet är att vara helt redo mot Norge. (10 jun 2022, under en pressträff)

Jag har ju förlorat några kilo muskler, så jag har en del att jobba ikapp. Men det brukar gå snabbt. Nästa vecka ska jag träna för fullt och efter jul har vi sagt att jag ska spela. (13 dec 2018, efter en tuff närkamp landar Djurgårdskaptenen Jacob Josefson på Frölundas Joel Lundqvists skridsko.)

104 är betalda just nu, men tusentals står i kö. Jag skulle bli förvånad om det inte är fullt i början på nästa vecka, och när det är fullt så är det fullt. (25 sep 2020, när det rapporterades att det fanns drygt 27 000 personer i kö för att anmäla sig till höstens högskoleprov.)

Efter OS, blev jag ganska sjuk och kunde inte träna på någon vecka men är bättre nu och håller på att komma tillbaka i form. (6 mar 2018, i en intervju med SVT Sport, efter att ha blivit uttagen till VM i Milano, Italien, 19–25 mars.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!