Borut Nunar

Det är utmanande och huvudproblemet är att det är alldeles för mycket vatten. Vi kämpar med att få bort vattnet från marken. (12 mar 2025, i samband med förberedelserna för skidskyttet i Pokljuka, Slovenien, som riskerar att ställas in på grund av kraftigt regnoväder.) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) utmanande (=eggande) och (=et, samt) huvudproblemet är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten. (=diväteoxid) Vi kämpar med (=tillsammans) att få (=lite, ringa, erhålla) bort (=undan, dän) vattnet från (=av) marken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror utotmomanonanondode ocochoh hohuvovudodpoproroboblolemometot äror atottot dodetot äror alolloldodelolesos foföror momycockoketot vovatottotenon. Vovi kokämompoparor momedod atottot fofå boborortot vovatottotnonetot fofrorånon momarorkokenon. (12 mar 2025, i samband med förberedelserna för skidskyttet i Pokljuka, Slovenien, som riskerar att ställas in på grund av kraftigt regnoväder.)

Baklänges:  Nekram nårf tenttav trob åf tta dem rapmäk iV .nettav tekcym röf seledlla rä ted tta rä temelborpduvuh hco ednanamtu rä teD. (12 mar 2025, i samband med förberedelserna för skidskyttet i Pokljuka, Slovenien, som riskerar att ställas in på grund av kraftigt regnoväder.)

SMS-svenska:

Dt R utmananD & huvudproblMet R att Dt R allDlS för mycket vatt1.vi kämpar med att få bort vattnet från mark1. (12 mar 2025, i samband med förberedelserna för skidskyttet i Pokljuka, Slovenien, som riskerar att ställas in på grund av kraftigt regnoväder.)

---

Liknande ordspråk:

Det svåra är att veta var vi ska pumpa bort vattnet någonstans, marken är så mättad med vatten överallt. (6 feb 2024, under en översvämningsräddningsinsats vid Kingelstad Byskola i Vallåkra.)

Vad man än skulle odla för vårgröda så kom vi ut alldeles för sent då marken stod under vatten och så har det blivit alldeles för torrt. (5 jun 2023, när han visar de glesa plantorna på åkern, i närheten av Linghem, fem månader efter översvämningarna i januari.)

Vi kontaktade SSAB och fick hämta vatten från deras kylvattendamm. Dammen tar sitt vatten från Nyköpingsån och vattnet används för att kyla masungnar. (12 jul 2018, när de fick hjälp av SSAB för att vattna fotbollsplanen)

Jag skulle vilja sammanfatta det med att den konstsnö vi har på botten har stått sig väldigt bra. Det är några ställen ute på myrarna där det är mycket vatten och där har vi sågat rännor för att få bort vattnet. (16 feb 2020, i helgen inspekterade arrangören hela sträckan efter att nya problem uppkommit.)

Det spolades bort en del gator. Vattnet skar av staden i två delar under en period. Det berodde på att vi hade så mycket vatten att vi inte visste om vissa broar var säkra. (28 nov 2017, när han beskriver vad som hände under översvämningarna i Kristinehamn år 2014.)

Här har vi samlat ordspråk i 13011 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!