Elvira Öberg

Det ska bli jättespännande och det är jättekul att få förtroende att åka, det är tajt om platserna och det ska bli jättekul att få vara en del av det här laget. (6 dec 2019, efter uttagningen till damernas stafett) Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) bli (=bliva) jättespännande och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) jättekul att få (=lite, ringa, erhålla) förtroende (=tilltro, tillit) att åka, (=bege, fara, färdas, resa) det är (=befinner sig, vara) tajt (=trång, åtsittande) om (=runt, ifall, försåvitt) platserna och (=et, samt) det ska (=skall) bli (=bliva) jättekul att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det här laget.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskoka bobloli jojätottotesospopänonnonanondode ocochoh dodetot äror jojätottotekokulol atottot fofå foförortotroroenondode atottot åkoka, dodetot äror totajojtot omom poplolatotsoserornona ocochoh dodetot soskoka bobloli jojätottotekokulol atottot fofå vovarora enon dodelol avov dodetot hohäror lolagogetot. (6 dec 2019, efter uttagningen till damernas stafett)

Baklänges:  Tegal räh ted va led ne arav åf tta lukettäj ilb aks ted hco anrestalp mo tjat rä ted ,akå tta edneortröf åf tta lukettäj rä ted hco ednannäpsettäj ilb aks teD. (6 dec 2019, efter uttagningen till damernas stafett)

SMS-svenska:

Dt ska bli jättSpNnanD & Dt R jätTQl att få förtro1D att åka,Dt R tajt om platCrna & Dt ska bli jätTQl att få vara 1 Dl av Dt hR laGt. (6 dec 2019, efter uttagningen till damernas stafett)

---

Liknande ordspråk:

Det var ju jättespännande och jättekul. Och ett stort förtroende framför allt, säger Anneli Ahlbom. (6 feb 2020, när hon fick förfrågan att bli jurymedlem på 80-talet då hon jobbade som tv-producent i New York.)

Det känns jättekul. Jag hade en tuff start på säsongen med tummen och fick avstå en del tävlingar. Det är jättekul att vara tillbaka. Det här är säsongens stora mål och att genomföra den som planerat är jättekul. (8 feb 2022, efter att hon vann damernas sprint i OS i Peking.)

Det känns jättekul att få vara en av dem som kunde knipa en av platserna. (22 dec 2020, i skidskytteförbundets webbsändning)

Det är första gången vi spelar på en resort faktiskt, det är fint. Det är jättekul att vara här, vi är ett jättekul gäng och det är kul att Christian är tillbaka. (6 apr 2017, 2024, när han pratar om att spela Davis Cup-matchen på en resort)

Jättekul. Det känns bra, jättekul att man får vara bästa nybörjaren. (19 mar 2017, efter att sista världscuptävlingen för säsongen var över, när hon fick priset som årets rookie i världscupen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!