Niklas Edin

Vi kontrollerade allt ganska bra från start, och det såg ut som att de aldrig riktigt kom in i det. Det var väldigt svårt att spela i den här matchen, vi försökte hålla det enkelt och låta dem jaga oss. (2 apr 2025, sagt efter segern mot USA i curlings-VM, när han beskrev hur laget kontrollerade matchen.) Curling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kontrollerade allt (=allting, alltsammans) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) från (=av) start, (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) det såg ut som (=såsom) att de (=dom) aldrig riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kom in i det. Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i den här matchen, vi försökte hålla (=greppa) det enkelt (=lätt) och (=et, samt) låta (=bevilja, tala, klinga) dem (=dom) jaga (=förfölja) oss.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokonontotrorololloleroradode alolloltot goganonsoskoka bobrora fofrorånon sostotarortot, ocochoh dodetot sosågog utot sosomom atottot dode aloldodrorigog rorikoktotigogtot kokomom inon i dodetot. Dodetot vovaror voväloldodigogtot sosvovårortot atottot sospopelola i dodenon hohäror momatotcochohenon, vovi foförorsosökoktote hohålollola dodetot enonkokeloltot ocochoh lolåtota dodemom jojagoga osossos. (2 apr 2025, sagt efter segern mot USA i curlings-VM, när han beskrev hur laget kontrollerade matchen.)

Baklänges:  Sso agaj med atål hco tlekne ted allåh etkösröf iv ,nehctam räh ned i aleps tta tråvs tgidläv rav teD .ted i ni mok tgitkir girdla ed tta mos tu gås ted hco ,trats nårf arb aksnag tlla edarellortnok iV. (2 apr 2025, sagt efter segern mot USA i curlings-VM, när han beskrev hur laget kontrollerade matchen.)

SMS-svenska:

vi kontrollRaD allt ganska bra från start,& Dt såg ut som att D aldrig riktigt kom in i Dt.Dt var väldigt svårt att spLa i d1 hR match1,vi försökT Hlla Dt 1kLt & låta Dm jaga oss. (2 apr 2025, sagt efter segern mot USA i curlings-VM, när han beskrev hur laget kontrollerade matchen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag försökte vara positiv på presskonferensen i går, men jag var lite orolig. Det är inte enkelt att spela en så pass viktig match efter tre veckors träning. Men vi visade att vi var redo och kontrollerade matchen. (17 sep 2020, efter matchen mot Shamrock Rovers)

Sedan matchen mot Fury har jag fått mer erfarenhet och framför allt mer sparring som är den absolut viktigaste träningen. Fury och Breazeale är ganska olika som boxare, men det blir viktigt för mig att hålla mig borta från hans tunga slag, kontrollera matchen och inte låta honom komma i gång. (15 feb 2021, intervju med SVT Sport inför matchen mot Dominic Breazeale)

Det är aldrig enkelt att spela mot sin bästa vän. Jag försökte stänga av vänskapen i två timmar och bara fokusera på matchen. (31 maj 2021, efter att ha vunnit sin match i första omgången av Franska öppna mot sin bästa vän Kaja Juvan)

De kontrollerade matchen fullständigt, från start till mål. (4 nov 2021, efter segern mot Polen i dagens landskamp på Malmö Arena.)

Hans kvalité var väldigt hög. Han kontrollerade matchen från början till slut. Allt som allt gjorde jag mitt bästa, men det var inte någon hög kvalité från min sida. Jag gjorde många fel, särskilt i första set. (13 maj 2017, efter semifinalen mot Rafael Nadal i ATP-turneringen i Madrid)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!