Niklas Edin

Den är ju uppriktigt sagt helt värdelös, så att det är bra att försöka hantera den så bra man kan. Det är svårt för alla lagen där ute, det blir är tillfälligheter som avgör. Det är frustrerande, men man får försöka hålla humöret uppe. (5 apr 2016, om isen i Basel) Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den är (=befinner sig, vara) ju uppriktigt sagt helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) värdelös, (=oduglig, dålig, kass, usel) så (=odla, plantera) att det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) den så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) man (=idiot, kille, karl) kan. (=har kunskap i) Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) lagen där ute, (=borta, omodern) det blir är (=befinner sig, vara) tillfälligheter som (=såsom) avgör. Det är (=befinner sig, vara) frustrerande, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) får försöka (=tarva, pröva, testa, prova) hålla (=greppa) humöret uppe.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon äror joju upoppoprorikoktotigogtot sosagogtot hoheloltot vovärordodelolösos, sosÃ¥ atottot dodetot äror bobrora atottot foförorsosökoka hohanontoterora dodenon sosÃ¥ bobrora momanon kokanon. Dodetot äror sosvovÃ¥rortot foföror alollola lolagogenon dodäror utote, dodetot bobloliror äror totilollolfofälolloligoghohetoteror sosomom avovgogöror. Dodetot äror fofrorusostotroreroranondode, momenon momanon fofÃ¥ror foförorsosökoka hohÃ¥lollola hohumomöroretot upoppope. (5 apr 2016, om isen i Basel)

Baklänges:  eppu ter¶Ãmuh all¥Ãh ak¶Ãsr¶Ãf r¥Ãf nam nem ,ednarertsurf r¤Ã teD .r¶Ãgva mos retehgill¤Ãfllit r¤Ã rilb ted ,etu r¤Ãd negal alla r¶Ãf tr¥Ãvs r¤Ã teD .nak nam arb ¥Ãs ned aretnah ak¶Ãsr¶Ãf tta arb r¤Ã ted tta ¥Ãs ,s¶Ãledr¤Ãv tleh tgas tgitkirppu uj r¤Ã neD. (5 apr 2016, om isen i Basel)

SMS-svenska:

d1 R ju uppriktigt sagt hLt vRDlös,så att Dt R bra att försöka hantRa d1 så bra man kan.Dt R svårt för alla lag1 dR uT,Dt blir R tillfällighetR som avgör.Dt R frus3ranD,m1 man får försöka Hlla humöret upP. (5 apr 2016, om isen i Basel)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer vara tufft resten av veckan. Jag ska nu bara fortsätta enligt spelplanen och försöka spela så enkelt som möjligt och försöka hålla humöret uppe. (20 aug 2020, efter första rundan av British Open)

Att hantera känslor på olika sätt. Att hantera att alla människor är olika och har sina egna åsikter. Man kan inte bara kliva rakt över och stå där uppe och försöka skrika alla åt ett håll. (28 nov 2021, under en intervju med SVT Sport)

Ibland vill man lite för mycket och det handlar om att vi måste försöka hålla det där lilla lugnet. Men sedan är det också vilja som avgör så det gäller att försöka hitta en balans. (30 jun 2019, efter förlust mot Frankrike i gruppspelet)

Eftersom jag har lite svårt för skolan har det varit väldigt jobbigt att sitta framför en skärm dagarna i ända och försöka hålla koncentrationen uppe. (9 maj 2021, när hon pratar om distansstudier.)

Han fick en hjärtinfarkt. Han var helt livlös. Vi fick försöka att hålla honom vid liv, göra hjärt- och lungräddning tills vi var uppe. (24 jan 2019, när hon beskriver händelsen i gondolen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!