Anna Hasselborg

Vi har liksom undrat var de är och frågat om de kommer och tävlar. De har ju inte varit med någonting på touren i höst så man har ju som förstått att det är något. Man blir ju bra kompisar i curling och gillar alla, så vi har frågat om de kommer och tävlar. Men det är ju en ganska stor språkbarriär så vi har som inte fått några svar. De har väl sagt att de hoppas komma tillbaka snart. (15 nov 2018, när hon pratar med SVT Sport på väg till EM i Tallinn.) Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har liksom (=typ) undrat var (=varje, varenda, vart) de (=dom) är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) frågat om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kommer och (=et, samt) tävlar. De (=dom) har ju inte (=ej, icke) varit med (=tillsammans) någonting på (=ettrig, kungen, villig) touren i höst så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) har ju som (=såsom) förstått att det är (=befinner sig, vara) något. Man (=idiot, kille, karl) blir ju bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) kompisar (=kamrater) i curling och (=et, samt) gillar (=tycker om) alla, (=varje, samtliga) så (=odla, plantera) vi har frågat om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kommer och (=et, samt) tävlar. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ju en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) språkbarriär så (=odla, plantera) vi har som (=såsom) inte (=ej, icke) fått några svar. (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) De (=dom) har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) sagt att de (=dom) hoppas komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) snart. (=om en stund, därnäst, strax)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi hoharor lolikoksosomom unondodroratot vovaror dode äror ocochoh fofrorÃ¥gogatot omom dode kokomommomeror ocochoh totävovlolaror. Dode hoharor joju inontote vovaroritot momedod nonÃ¥gogonontotinongog popÃ¥ totourorenon i hohösostot sosÃ¥ momanon hoharor joju sosomom foförorsostotÃ¥tottot atottot dodetot äror nonÃ¥gogotot. Momanon bobloliror joju bobrora kokomompopisosaror i cocurorlolinongog ocochoh gogilollolaror alollola, sosÃ¥ vovi hoharor fofrorÃ¥gogatot omom dode kokomommomeror ocochoh totävovlolaror. Momenon dodetot äror joju enon goganonsoskoka sostotoror sospoprorÃ¥kokbobarorroriäror sosÃ¥ vovi hoharor sosomom inontote fofÃ¥tottot nonÃ¥gogrora sosvovaror. Dode hoharor vovälol sosagogtot atottot dode hohopoppopasos kokomommoma totilollolbobakoka sosnonarortot. (15 nov 2018, när hon pratar med SVT Sport pÃ¥ väg till EM i Tallinn.)

Baklänges:  trans akabllit ammok sappoh ed tta tgas l¤Ãv rah eD .ravs arg¥Ãn tt¥Ãf etni mos rah iv ¥Ãs r¤Ãirrabk¥Ãrps rots aksnag ne uj r¤Ã ted neM .ralv¤Ãt hco remmok ed mo tag¥Ãrf rah iv ¥Ãs ,alla rallig hco gnilruc i rasipmok arb uj rilb naM .tog¥Ãn r¤Ã ted tta tt¥Ãtsr¶Ãf mos uj rah nam ¥Ãs ts¶Ãh i neruot ¥Ãp gnitnog¥Ãn dem tirav etni uj rah eD .ralv¤Ãt hco remmok ed mo tag¥Ãrf hco r¤Ã ed rav tardnu moskil rah iV. (15 nov 2018, när hon pratar med SVT Sport pÃ¥ väg till EM i Tallinn.)

SMS-svenska:

vi har lixom undrat var D R & frågat om D kommR & tävlar.D har ju inT varit med ngnting på tour1 i höst så man har ju som förstått att Dt R något.man blir ju bra kompisar i curling & gillar alla,så vi har frågat om D kommR & tävlar.m1 Dt R ju 1 ganska stor språkbarriR så vi har som inT fått några svar.D har väl sagt att D hoppas komma tillbaka snart. (15 nov 2018, när hon pratar med SVT Sport på väg till EM i Tallinn.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att det här fallet kommer att avslutas snart. Jag vill inte säga något om frågan, men det borde klaras upp så fort som möjligt. Jag hoppas att vi får det här ur världen och att Therese kommer tillbaka och tävlar med oss. (22 aug 2017, i en intervju med Norska Dagbladet inför avkunnandet av Cas dom mot Therese Johaug)

Jag hade tillit om att jag en dag jag skulle bli fri från det här. Så jag har fortsatt att träna ordentligt. Men det har påverkat mig psykiskt lite grand, så ibland har jag undrat varför jag tränar. Eftersom jag inte har fått något svar. Men från och med nu ska jag se till att träna ordentligt, och med hjälp av Gud hoppas jag att jag tävlar. (14 jul 2016, när hon talade om sin tillit och sin träningsrutin under avstängningen)

Det är en möjlighet såklart, jag har ofta kört bra på VM. Sen kommer det vara svårare, vi har några som kommer tillbaka från skada som är bra, Mikaël Kingsbury kommer tillbaka han var inte med här på försäsongen och sen får vi se om Walter Wallberg kommer tillbaks och tävlar så kanske lite tuffare motstånd än vad det var innan. (1 feb 2021, i en intervju när det nämns att VM flyttats till Almaty i Kazakstan.)

Hade du frågat mig för några veckor sedan hade jag sagt att vi kommer nog fortsätta tappa svenska gästnätter, i alla fall i Småland, och väldigt många kommer resa utomlands. (15 apr 2025, när nyhetsartikeln skrevs)

Jag har även sagt väldigt tydligt att det inte kommer att bli någon gräddfil för det här nya laget. Då har deras direkta svar varit, att de det inte är något som de är ett dugg intresserade av, de vill bara känna att de blir behandlade som alla andra. (7 sep 2016, när kommunalrådet Rickard Malmström pratar om jämställdhet och att alla klubbar i Uppsala ska spela på samma villkor.)

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!