Niklas Edin

De (USA) borde ha slagit Kanada i går (söndag), tog mycket poäng där, så de är duktigt på att generera lägen. Men samtidigt så släpper de tillbaka lite grann. Så vi måste vara noggranna med att inte släppa till – och ta chanserna när vi får de. (4 apr 2016, efter seger mot Ryssland i VM) Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) (USA) borde (=torde) ha (=äga) slagit Kanada i går (söndag), tog mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) poäng (=mening) där, så (=odla, plantera) de (=dom) är (=befinner sig, vara) duktigt på (=ettrig, kungen, villig) att generera (=producera, framkalla, framställa, väcka) lägen. Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) släpper de (=dom) tillbaka (=åter) lite (=få) grann. (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) Så (=odla, plantera) vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) noggranna med (=tillsammans) att inte (=ej, icke) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) till (=åt, mot) – och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) chanserna när vi får de. (=dom)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dode (USosA) boborordode hoha soslolagogitot Kokanonadoda i gogÃ¥ror (sosönondodagog), totogog momycockoketot popoänongog dodäror, sosÃ¥ dode äror dodukoktotigogtot popÃ¥ atottot gogenonerorerora lolägogenon. Momenon sosamomtotidodigogtot sosÃ¥ sosloläpoppoperor dode totilollolbobakoka lolitote gogroranonnon. SosÃ¥ vovi momÃ¥sostote vovarora nonogoggogroranonnona momedod atottot inontote sosloläpoppopa totilollol – ocochoh tota cochohanonsoserornona nonäror vovi fofÃ¥ror dode. (4 apr 2016, efter seger mot Ryssland i VM)

Baklänges:  ed r¥Ãf iv r¤Ãn anresnahc at hco “€â llit app¤Ãls etni tta dem annarggon arav ets¥Ãm iv ¥ÃS .nnarg etil akabllit ed repp¤Ãls ¥Ãs tgiditmas neM .neg¤Ãl arereneg tta ¥Ãp tgitkud r¤Ã ed ¥Ãs ,r¤Ãd gn¤Ãop tekcym got ,)gadn¶Ãs( r¥Ãg i adanaK tigals ah edrob )ASU( eD. (4 apr 2016, efter seger mot Ryssland i VM)

SMS-svenska:

D (usa) borD ha slagit kanada i går (söndag),tog mycket poNg dR,så D R duktigt på att g1RRa läg1.m1 samtidigt så släpPr D tillbaka liT grann.så vi måsT vara noggranna med att inT släppa till – & ta chanCrna nR vi får D. (4 apr 2016, efter seger mot Ryssland i VM)

---

Liknande ordspråk:

Vi är inte tillräckligt bra. Vi släpper till lite för mycket lägen. De är effektiva. Vi ska jobba oss tillbaka i matchen. (20 okt 2015, efter den första perioden)

Vi släpper till alldeles för mycket lägen och de tar vara på dem. Vi måste upp några snäpp. Vi väger för lätt i duellspelet och måste täcka upp bättre för varandra. (23 jan 2024, efter 20 minuter av matchen mellan Färjestad BK och Timrå IK, där Timrå ledde med 3-0 efter en stark första period.)

Jag är alltid lite nervös. Det är en balansgång det där och det finns så mycket poäng kvar att tävla om. Jag kan inte kolla för mycket på den (förartabellen) men samtidigt måste jag ha den i bakhuvudet för att inte tappa onödiga poäng. (21 jul 2022, inför de kommande loppen i Iowa.)

Kanada var bättre än oss när vi mötte dem senast. De är väldigt stabila och släpper in lite mål. Vi måste vara väldigt fokuserade i alla situationerna. De bra lagen straffar oss om vi inte är det, vilket vi såg mot USA i går. Det kommer att bli en fysisk match, vi kommer inte att få speciellt mycket chanser så vi behöver vara kliniska när läget kommer och vara rejäla i straffområdet. Det är det som kommer att avgöra. (21 jun 2019, intervju med SVT Sport)

Vi ser att de är lite svaga bakåt så vi ska fortsätta med kontringar och sen får vi sätta chanserna vi får. Sen måste vi vara noggranna i defensiven, då ska vi nog ge dem en match hemma. (13 nov 2024, efter matchen mellan Hammarby och Manchester City i Women's Champions League.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!