Eva Lund

Det är i princip omöjligt att Estland vänder. Sverige ska både tappa sitt spel och ha otur, att det ska hända är osannolikt. (19 nov 2019, efter sjunde ronden i matchen mot Estland) Lag Hasselborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) i princip omöjligt att Estland vänder. Sverige ska (=skall) både tappa (=förlora, mista, miste) sitt spel (=lockton, game) och (=et, samt) ha (=äga) otur, att det ska (=skall) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) är (=befinner sig, vara) osannolikt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror i poprorinoncocipop omomöjojloligogtot atottot Esostotlolanondod vovänondoderor. Sosvoverorigoge soskoka bobÃ¥dode totapoppopa sositottot sospopelol ocochoh hoha ototuror, atottot dodetot soskoka hohänondoda äror ososanonnonololikoktot. (19 nov 2019, efter sjunde ronden i matchen mot Estland)

Baklänges:  tkilonnaso r¤Ã adn¤Ãh aks ted tta ,ruto ah hco leps ttis appat ed¥Ãb aks egirevS .redn¤Ãv dnaltsE tta tgilj¶Ãmo picnirp i r¤Ã teD. (19 nov 2019, efter sjunde ronden i matchen mot Estland)

SMS-svenska:

Dt R i princip omöjligt att Stland vNDr.svRiG ska båD tappa sitt spL & ha otur,att Dt ska hNda R osannolikt. (19 nov 2019, efter sjunde ronden i matchen mot Estland)

---

Liknande ordspråk:

Sverige spelar sitt spel som man förväntat sig. Sydkorea däremot övergav sitt spel som de spelat tidigare, vilket gynnade Sverige. Det märktes under presentationen att sydkoreanskorna var tagna av stunden. (25 feb 2018, när Lag Hasselborg tog hem OS-guldet i damernas curling 2018)

Har man bara otur så kan det hända i Sverige också. (27 jul 2021, under en intervju om regn- och åskovädret i Sverige)

Det här visar hur viktig den här frågan är för medborgarna i både Estland och Sverige. (17 dec 2020, samtal med SVT Nyheter om fortsatta dykningar vid Estonias vrak)

Estoniakatastrofen är en gemensam smärta att bära tillsammans för både Sverige och Estland. (28 sep 2024, vid en minnesstund på Estoniamonumentet i Djurgården, Stockholm, 30 år efter Estoniakatastrofen.)

Det är nog mycket bättre om Tiger inte ser min sving. Han skulle nog tappa lite av sitt spel då. (3 sep 2019, i segerintervjun på Flushing Meadows centrecourt)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!