Niklas Edin

Naturligtvis måste det komma först att jag tycker det är helt rätt att ställa in som situationen ser ut. Hälsan i världen går före. Men samtidigt är det dålig tajming för oss när vi går för tredje raka. Vi har laddat ganska länge och haft en lite svagare säsong på grund av det, så det är surt. (14 mar 2020, i en intervju med NWT på fredagen, efter beslutet att ställa in Herrarnas curling-VM) Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturligtvis (=självklart, givetvis) måste (=plikt, tvungen) det komma (=ejakulera, dyka upp) först (=främst) att jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att ställa (=rikta, placera) in som (=såsom) situationen ser ut. Hälsan i världen (=jorden) går före. (=innan, inför) Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) tajming för (=ty, förut, stäv) oss när vi går för (=ty, förut, stäv) tredje raka. Vi har laddat ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) länge och (=et, samt) haft en (=någon) lite (=få) svagare säsong (=årstid) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) det, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) surt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonatoturorloligogtotvovisos momÃ¥sostote dodetot kokomommoma foförorsostot atottot jojagog totycockokeror dodetot äror hoheloltot rorätottot atottot sostotälollola inon sosomom sositotuatotiononenon soseror utot. Hohälolsosanon i vovärorloldodenon gogÃ¥ror foförore. Momenon sosamomtotidodigogtot äror dodetot dodÃ¥loligog totajojmominongog foföror osossos nonäror vovi gogÃ¥ror foföror totroredodjoje rorakoka. Vovi hoharor loladoddodatot goganonsoskoka lolänongoge ocochoh hohafoftot enon lolitote sosvovagogarore sosäsosonongog popÃ¥ gogrorunondod avov dodetot, sosÃ¥ dodetot äror sosurortot. (14 mar 2020, i en intervju med NWT pÃ¥ fredagen, efter beslutet att ställa in Herrarnas curling-VM)

Baklänges:  trus r¤Ã ted ¥Ãs ,ted va dnurg ¥Ãp gnos¤Ãs eragavs etil ne tfah hco egn¤Ãl aksnag taddal rah iV .akar ejdert r¶Ãf r¥Ãg iv r¤Ãn sso r¶Ãf gnimjat gil¥Ãd ted r¤Ã tgiditmas neM .er¶Ãf r¥Ãg nedlr¤Ãv i nasl¤ÃH .tu res nenoitautis mos ni all¤Ãts tta tt¤Ãr tleh r¤Ã ted rekcyt gaj tta tsr¶Ãf ammok ted ets¥Ãm sivtgilrutaN. (14 mar 2020, i en intervju med NWT pÃ¥ fredagen, efter beslutet att ställa in Herrarnas curling-VM)

SMS-svenska:

naturligtvis måsT Dt komma först att jag tyckR Dt R hLt rätt att ställa in som situa10n1 Cr ut.hälsan i vRld1 går före.m1 samtidigt R Dt dålig tajming för oss nR vi går för 3dje raka.vi har laddat ganska lNG & haft 1 liT svagare säsong på grund av Dt,så Dt R surt. (14 mar 2020, i en intervju med NWT på fredagen, efter beslutet att ställa in Herrarnas curling-VM)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är helt rätt och nödvändigt just därför det är sådan ovisshet i dessa tider. Sen tycker jag på lite längre sikt också att man måste se över eget kapital. Det är en ganska dålig måttstock. Man måste kolla mer på likviditeten, det är det som spelar roll för stabiliteten hos föreningarna. . (16 apr 2020, i en nyhetsartikel om hockeyns regelverk och kapitalkrav)

Jag tycker det känns bra. Jag tycker jag haft en bra säsong, även om vi som team kanske inte varit så bra som vi hoppats på utan haft en bil som varit lite för dålig helt enkelt, och fått ligga långt bak i kön och fightas. (14 aug 2016, när Marcus Ericsson pratade om hur säsongen har gått)

Jag vet inte exakt men jag har hört att det tar ett år att komma tillbaka i samma slag om allting går rätt. Sen får vi se på magnetröntgen hur trasigt det är och hur de ska genomföra operationen. Det var ganska dålig tajming. Allt har rullat på väldigt bra den senaste tiden och planen mot sommaren har sett väldigt bra ut. Det personliga rekordet inomhus var ett bra kvitto på att vi har gjort väldigt mycket saker rätt och jag var riktigt taggad på att fortsätta tävla inomhus. Det är sällan man har såna säsonger så det känns surt. (14 feb 2023, efter olyckan under 800-metersloppet i Nordenkampen i Karlstad.)

Vi spelar mot en bra och lurig motståndare. Det som är surt är att vi leder med 1-0 ganska länge. I andra halvlek tycker jag att vi får bättre ordning på vårt försvar och presspel, däremot skapar vi alldeles för lite och har för dålig spets framåt. (17 jul 2022, efter matchen i Discoverys sändning när han kommenterade lagets prestation.)

Det är ganska skitigt i rummen, jag vaknade upp med ganska mycket halsont i går morse, men jag har spelat bra många gånger tidigare när jag varit sjuk. Det är lite dålig tajming, men jag tycker inte det hindrat mig de här två dagarna. (18 aug 2016, efter sin 70-runda, och placering runt 30-stecket.)

Det är julafton om 202 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!