Victoria Olsson

Nu ska vi sova lite på rummet och sedan är det bara att ladda om igen. Man får fokusera på smådetaljerna som fasta situationer. Det kan bli viktigt i en final. Sedan vore det kul att hålla nollan igen. (31 mar 2023, efter Sveriges andra seger mot USA under VM-gruppspelet och innan matchen mot Finland samma dag.) Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) rummet och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) att ladda (=fylla) om (=runt, ifall, försåvitt) igen. (=återigen, åter) Man (=idiot, kille, karl) får fokusera (=koncentrera) på (=ettrig, kungen, villig) smådetaljerna som (=såsom) fasta situationer. Det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) viktigt i en (=någon) final. (=avslutning) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) vore det kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att hålla (=greppa) nollan igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu soskoka vovi sosovova lolitote popå rorumommometot ocochoh sosedodanon äror dodetot bobarora atottot loladoddoda omom igogenon. Momanon fofåror fofokokusoserora popå sosmomådodetotaloljojerornona sosomom fofasostota sositotuatotiononeror. Dodetot kokanon bobloli vovikoktotigogtot i enon fofinonalol. Sosedodanon vovorore dodetot kokulol atottot hohålollola nonolollolanon igogenon. (31 mar 2023, efter Sveriges andra seger mot USA under VM-gruppspelet och innan matchen mot Finland samma dag.)

Baklänges:  Negi nallon allåh tta luk ted erov nadeS .lanif ne i tgitkiv ilb nak teD .renoitautis atsaf mos anrejlatedåms åp aresukof råf naM .negi mo addal tta arab ted rä nades hco temmur åp etil avos iv aks uN. (31 mar 2023, efter Sveriges andra seger mot USA under VM-gruppspelet och innan matchen mot Finland samma dag.)

SMS-svenska:

nu ska vi sova liT på rummet & Cdan R Dt bara att ladda om ig1.man får foQCra på småDtaljRna som fasta situa10nR.Dt kan bli viktigt i 1 final.Cdan vore Dt Ql att Hlla nollan ig1. (31 mar 2023, efter Sveriges andra seger mot USA under VM-gruppspelet och innan matchen mot Finland samma dag.)

---

Liknande ordspråk:

Nu får man njuta lite på vägen hem och sedan ladda om och satsa på att vinna igen. (18 jan 2025, efter matchen mellan Skuru och Aranäs där Skuru vann med 34-27, och innan nästa match mot Sävehof.)

Det var upp och ner, upp igen och ner och upp. Det började superbra, sedan körde det ihop sig lite grann och procenten skönk, sedan jobbades de upp igen. Det var verkligen en berg-och dalbana. Men ökningarna var fantastiska. (7 aug 2022, efter Therese Nilshagens dressyrprogram)

Det här är en kick. Nu är det OS nästa år och jag ska börja träna igen i slutet av oktober. Nu ska jag få lite vila sedan är det bara in och tuta och köra igen. (1 okt 2019, tidigt på morgonen efter att ha vunnit guld i VM)

Min form höll i sig i några tävlingar men sedan tog krafterna slut och jag behövde ladda om lite igen. (30 jul 2018, efter att ha vunnit majorsegern ANA Inspiration)

Man går på autopilot och det är bara kör, kör kör, sedan slappnar kroppen av efter slutspelet och där tar det stopp. Och att man sedan ska börja igen direkt (landslaget) då blir det lite kortslutning. (2 maj 2025, i en intervju med SVT Sport)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!