Svenne Olsson

Jag har bronspengen i fickan. Den är ingenting att visa utan vi hade spänt bågen för något mycket högre. Vi orkade knappt prata med varandra efter matchen i går men jag tycker att killarna repade mod i dag. (7 feb 2016, efter matchen mot Kazakstan den {yesterday}) Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bronspengen i fickan. Den är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) utan vi hade spänt bågen för (=ty, förut, stäv) något mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) högre. Vi orkade knappt prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) med (=tillsammans) varandra efter matchen i går men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) att killarna repade mod (=kurage, tapperhet) i dag.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor bobrorononsospopenongogenon i foficockokanon. Dodenon äror inongogenontotinongog atottot vovisosa utotanon vovi hohadode sospopänontot bobågogenon foföror nonågogotot momycockoketot hohögogrore. Vovi ororkokadode koknonapoppoptot poproratota momedod vovaroranondodrora efoftoteror momatotcochohenon i gogåror momenon jojagog totycockokeror atottot kokilollolarornona rorepopadode momodod i dodagog. (7 feb 2016, efter matchen mot Kazakstan den {yesterday})

Baklänges:  Gad i dom edaper anrallik tta rekcyt gaj nem råg i nehctam retfe ardnarav dem atarp tppank edakro iV .ergöh tekcym togån röf negåb tnäps edah iv natu asiv tta gnitnegni rä neD .nakcif i negnepsnorb rah gaJ. (7 feb 2016, efter matchen mot Kazakstan den {yesterday})

SMS-svenska:

jag har bronsp1g1 i fickan.d1 R ing1ting att visa utan vi haD spNt båg1 för något mycket högre.vi orkaD knappt prata med varandra FtR match1 i går m1 jag tyckR att killarna repaD mod i dag. (7 feb 2016, efter matchen mot Kazakstan den {yesterday})

---

Liknande ordspråk:

Jag låg mycket i en soffa i ett mörkt rum, kunde inte kolla på TV eller något sånt. Orkade ingenting kunde inte vara ute så mycket. Orkade knappt gå promenader. (16 sep 2019, efter att hon fick en hjärnskakning under en match och blev sjukskriven)

Vi tycker själva att vi spänt bågen och verkligen ansträngt oss för att gripa de misstänkta. Vi har använt hela verktygslådan. (5 nov 2024, efter rekordbeslaget av narkotika i Umeå, beskriver han polisinsatsen.)

Jag tycker att det är så otroligt mycket snack från de där skidskyttarna utan att de visar någonting. För mig får de gärna visa någonting utan att snacka, de är extremt duktiga på att prata. (19 feb 2025, i samband med VM-tävlingen när han kommenterade Björn Ferrys uttalande om Martin Ponsiluoma.)

Jag tycker vi hade ett väldigt uppriktigt, seriöst och bra möte. Inte för att vi kom överens, utan för att vi fick byta åsikter, lyssna på varandra och på så sätt bidra till ett bättre sätt att prata med varandra. Det är särskilt viktigt nu när tiderna är så svåra som idag. (20 apr 2016, efter mötet i Bryssel mellan Nato och Ryssland för att diskutera militära incidenter i Östersjön)

Man försöker bara andas så mycket som möjligt och prata med varandra för att lugna ner spelet. Det var nära vissa gånger, säger Filip Gustavsson efter matchen. (7 feb 2025, efter Minnesotas seger över Carolina Hurricanes den 7 februari)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!