Felix Rosenqvist

Jag tycker att vi gav det ett riktigt ärligt försök. Bilen var på gränsen för vad vi klarade av och vad vi ansåg var möjligt där ute i dag. Av någon anledning hade vi inte riktigt farten när det drog ihop sig – men andra startedlinje är ett väldigt bra utgångsläge. Vi har alla chanser att slåss om det nästa söndag. (19 maj 2025, efter att ha tagit plats i andra startedlinjen inför Indy 500.) Indycar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att vi gav det ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) ärligt försök. (=pröva, test, ansats) Bilen var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) gränsen för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) vi klarade av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) vad (=hur sa) vi ansåg var (=varje, varenda, vart) möjligt där ute (=borta, omodern) i dag. Av (=avbruten, från, bruten) någon (=en) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) hade vi inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) farten när det drog (=medicin, knark) ihop (=tillsammans) sig – men (=ändock, skada) andra startedlinje är (=befinner sig, vara) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) utgångsläge. (=utgångspunkt) Vi har alla (=varje, samtliga) chanser att slåss (=klå, kämpa, fajt, handgemäng, strida, bråka, fajtas, fightas) om (=runt, ifall, försåvitt) det nästa söndag.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog totycockokeror atottot vovi gogavov dodetot etottot rorikoktotigogtot ärorloligogtot foförorsosökok. Bobilolenon vovaror popÃ¥ gogroränonsosenon foföror vovadod vovi koklolaroradode avov ocochoh vovadod vovi anonsosÃ¥gog vovaror momöjojloligogtot dodäror utote i dodagog. Avov nonÃ¥gogonon anonloledodnoninongog hohadode vovi inontote rorikoktotigogtot fofarortotenon nonäror dodetot dodrorogog ihohopop sosigog – momenon anondodrora sostotarortotedodlolinonjoje äror etottot voväloldodigogtot bobrora utotgogÃ¥nongogsoslolägoge. Vovi hoharor alollola cochohanonsoseror atottot soslolÃ¥sossos omom dodetot nonäsostota sosönondodagog. (19 maj 2025, efter att ha tagit plats i andra startedlinjen inför Indy 500.)

Baklänges:  gadn¶Ãs ats¤Ãn ted mo ss¥Ãls tta resnahc alla rah iV .eg¤Ãlsgn¥Ãgtu arb tgidl¤Ãv tte r¤Ã ejnildetrats ardna nem “€â gis pohi gord ted r¤Ãn netraf tgitkir etni iv edah gnindelna nog¥Ãn vA .gad i etu r¤Ãd tgilj¶Ãm rav g¥Ãsna iv dav hco va edaralk iv dav r¶Ãf nesn¤Ãrg ¥Ãp rav neliB .k¶Ãsr¶Ãf tgilr¤Ã tgitkir tte ted vag iv tta rekcyt gaJ. (19 maj 2025, efter att ha tagit plats i andra startedlinjen inför Indy 500.)

SMS-svenska:

jag tyckR att vi gav Dt ett riktigt Rligt försök.bil1 var på grNs1 för vad vi klaraD av & vad vi ansåg var möjligt dR uT i dag.av ngn anledning haD vi inT riktigt fart1 nR Dt drog ihop sig – m1 andra starTdlinje R ett väldigt bra utgångsläG.vi har alla chanCr att slåss om Dt nästa söndag. (19 maj 2025, efter att ha tagit plats i andra startedlinjen inför Indy 500.)

---

Liknande ordspråk:

Det var inte vår bästa söndag, mitt race hade två skepnader. Vi hade inte riktigt farten på första halvan men betydligt bättre under andra. (15 apr 2018, efter loppet i Shanghai, då han slutade på 16:e plats.)

Brignone åkte riktigt bra, hon pressade på mycket (i andra åket). Jag hade inte riktigt den farten i mig och får försöka att åka snabbare men det var partier med snabb stabil åkning och jag hade ett bra fokus. (28 dec 2024, efter andraplatsen i storslalomtävlingen i Semmering, där hon kommenterade sin prestation.)

Det var inte så att ekonomin var dålig. Men eftersom mycket pengar redan hade kommit in från sponsorerna, så ansåg vi att vi hade blåst dem och de hade inte fått någon större valuta för sina pengar om vi hade kört. Då ansåg vi också att det skulle bli svårare att få in pengar nästa år, så att årets säsong hade blivit väldigt tuff ekonomiskt. (1 jun 2021, när Smederna valde att inte delta i säsongen)

Tycker att jag har haft farten tidigare men inte riktigt fått ihop det. (28 dec 2017, efter att ha kommit trea i slalomen i österrikiska Lienz.)

Alla gjorde verkligen kanonsträckor, de andra gav mig bästa möjliga utgångsläge och utan dem hade det inte gått att hålla det avståndet till ryskan. Det var en riktigt bra laginsats. (13 feb 2021, efter att ha vunnit JVM-guld i stafett.)

Det är julafton om 188 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!