Sandra Näslund

Man visste egentligen inte innan de gick in i knät om det skulle gå att rädda den delen av menisken som var trasig. Om man skulle kunna sy tillbaka den, vilket i det långa loppet kanske är bättre, eller om man var tvungen att ta bort den. (30 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter operationen för meniskskadan.) Skicross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) visste egentligen inte (=ej, icke) innan (=före) de (=dom) gick in i knät om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) att rädda (=bevara, befria, undsätta) den delen av (=avbruten, från, bruten) menisken som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) trasig. (=förfallen, bruten, söndrig, paj, sönder) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) skulle kunna (=veta) sy tillbaka (=åter) den, vilket i det långa loppet kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) bättre, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) den.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon vovisossostote egogenontotloligogenon inontote inonnonanon dode gogicockok inon i koknonätot omom dodetot soskokulollole gogå atottot rorädoddoda dodenon dodelolenon avov momenonisoskokenon sosomom vovaror totrorasosigog. Omom momanon soskokulollole kokunonnona sosy totilollolbobakoka dodenon, vovilolkoketot i dodetot lolånongoga lolopoppopetot kokanonsoskoke äror bobätottotrore, elolloleror omom momanon vovaror totvovunongogenon atottot tota boborortot dodenon. (30 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter operationen för meniskskadan.)

Baklänges:  Ned trob at tta negnuvt rav nam mo relle ,erttäb rä eksnak teppol agnål ted i tekliv ,ned akabllit ys annuk elluks nam mO .gisart rav mos neksinem va neled ned addär tta åg elluks ted mo tänk i ni kcig ed nanni etni negiltnege etssiv naM. (30 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter operationen för meniskskadan.)

SMS-svenska:

man vissT eg1tlig1 inT innan D gick in i knät om Dt sQlle gå att rädda d1 Dl1 av m1isk1 som var trasig.om man sQlle Qnna sy tillbaka d1,vilket i Dt långa lopPt kanske R bät3,LR om man var tvung1 att ta bort d1. (30 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter operationen för meniskskadan.)

---

Liknande ordspråk:

Det visade sig att den (menisken) var för dålig för att sy tillbaka, så de klippte bort den delen som var trasig. (30 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter operationen för meniskskadan.)

Ser man det så, så är det så klart en fördel. Att de tog bort den trasiga delen av menisken och att man kommer tillbaka snabbare på snö. Sedan kanske man får leva med det längre fram i livet i stället, att en del av menisken är borta. (30 jan 2024, i en intervju med SVT Sport efter operationen för meniskskadan.)

Jag satte en del långa puttar och jag visste att en greenträff skulle innebära en birdiemöjlighet eller en chans att rädda par. Jag hade inte den bästa bollträffen men jag missade på rätt ställen. Så jag tappade egentligen inga slag där. (19 aug 2021, efter första rundan på British Open.)

Jo det skulle det göra. Vi skulle kunna få ett bättre helhetsgrepp, en bättre bild av det här och inte bara vara beroende av den tekniska spårningen. Vi skulle kanske kunna bedriva ett underrättelsearbete i mer organiserad form. (20 jan 2013, nyhetsartikel)

Det hela är jättetragiskt. Jag gjorde allt jag kunde för att Hans själv skulle kunna ta del av de här pengarna innan han gick bort men det gick tyvärr inte. (30 apr 2019, efter Hans död.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!