Jonna Borgström

Det kom in vatten i motorn i starten av första heatet så jag kom inte iväg ordentligt. Det är en ny maskin jag åker på och har haft det svårt i de höga vågorna. Nu ska vi göra lite justeringar inför i morgon så får vi se hur det går. (12 nov 2021, under dagens båda race i Ski Ladies GP1 i finaltävlingen i Kuwait City) Aquabike

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kom in vatten (=diväteoxid) i motorn i starten av (=avbruten, från, bruten) första heatet så (=odla, plantera) jag kom inte (=ej, icke) iväg ordentligt. (=riktigt, redigt) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ny (=nykomling) maskin (=apparat) jag åker (=teg, fält, gärde, vall) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) har haft det svårt (=krånglig, komplicerat) i de (=dom) höga vågorna. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) vi göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) lite (=få) justeringar inför (=före) i morgon så (=odla, plantera) får vi se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) det går.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomom inon vovatottotenon i momototorornon i sostotarortotenon avov foförorsostota hoheatotetot soså jojagog kokomom inontote ivovägog orordodenontotloligogtot. Dodetot äror enon nony momasoskokinon jojagog åkokeror popå ocochoh hoharor hohafoftot dodetot sosvovårortot i dode hohögoga vovågogorornona. Nonu soskoka vovi gogörora lolitote jojusostoterorinongogaror inonfoföror i momororgogonon soså fofåror vovi sose hohuror dodetot gogåror. (12 nov 2021, under dagens båda race i Ski Ladies GP1 i finaltävlingen i Kuwait City)

Baklänges:  Råg ted ruh es iv råf ås nogrom i röfni ragniretsuj etil arög iv aks uN .anrogåv agöh ed i tråvs ted tfah rah hco åp rekå gaj niksam yn ne rä teD .tgiltnedro gävi etni mok gaj ås tetaeh atsröf va netrats i nrotom i nettav ni mok teD. (12 nov 2021, under dagens båda race i Ski Ladies GP1 i finaltävlingen i Kuwait City)

SMS-svenska:

Dt kom in vatt1 i motorn i start1 av första heaTt så jag kom inT iväg ord1tligt.Dt R 1 ny maskin jag åkR på & har haft Dt svårt i D höga vågorna.nu ska vi göra liT justRingar inför i morgon så får vi C hur Dt går. (12 nov 2021, under dagens båda race i Ski Ladies GP1 i finaltävlingen i Kuwait City)

---

Liknande ordspråk:

Jag ska äta lite mer på de första nio hålen i morgon, för det var en liten energidipp som kom där. Jag ska försöka äta och dricka ordentligt. Det är lite smygvarmt väder, så man måste nog ha i sig lite mer vatten än vad man tror. (3 jun 2023, i en intervju med Svenska golfförbundet där hon ger råd för att spela bättre inför finalrundan i Helsingborg Open.)

Vädret har spelat lite spratt i dag, men jag är faktiskt ganska nöjd med prestandan. Jag var fyra i första kvalet, och vann det sista heatet mot de hårda grabbarna. Vi har lite att förbättra under kvällen, men i morgon är det nya tag. (1 apr 2017, efter det andra kvalet inför Barcelonas VM-premiär i rallycross.)

Han får ju svårt att göra det så mycket bättre den här helgen, så jag tänker att om jag gör det lite bättre och han inte riktigt når upp till den extremt höga nivån han haft, så blir det här bra. (18 mar 2022, i samband med att han diskuterar sina chanser att ta en pallplats i världscupen inför säsongens sista skidskyttetävlingar i Oslo)

Vi ville segla så bra som möjligt men med något mindre risk. Så vi är väldigt nöjda med första racet. I andra racet kom vi inte riktigt i väg i starten och missade första skiftet som gjorde att vi halkade bak i fleetet. Men vi höll koll på portugisen och lyckades få några båtar emellan som ger oss ett bättre utgångsläge inför i morgon. (12 mar 2021, pressmeddelande)

Vi vet inte riktigt vad som hände. Det kändes nästan som att motorn skar. Sen fick jag knapp tid inför sista heatet att byta hoj. Väl där hade jag svåra gula yttern på nyvattnad bana. Nej, detta var en miss helt klart. (30 apr 2022, efter tävlingen i Gorican, Kroatien.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!