Sarah Sjöström

Det är helt otroligt. Jag hittar knappt ord. Jag har inte hunnit smälta det än. Det var tuffa förberedelser för mig, både med pandemin och frakturen i februari. Jag trodde aldrig jag skulle komma tillbaka till den här nivån så snabbt. (1 aug 2021, i Discovery+ sändning efter att ha tagit silver på 50 meter fritt i OS i Tokyo.) Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt. (=fantastiskt) Jag hittar knappt ord. Jag har inte (=ej, icke) hunnit smälta (=tina) det än. Det var (=varje, varenda, vart) tuffa förberedelser för (=ty, förut, stäv) mig, både med (=tillsammans) pandemin och (=et, samt) frakturen i februari. Jag trodde aldrig jag skulle komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) den här nivån så (=odla, plantera) snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror hoheloltot ototrorololigogtot. Jojagog hohitottotaror koknonapoppoptot orordod. Jojagog hoharor inontote hohunonnonitot sosmomäloltota dodetot änon. Dodetot vovaror totufoffofa foförorboberoredodelolsoseror foföror momigog, bobådode momedod popanondodemominon ocochoh fofrorakoktoturorenon i fofebobroruarori. Jojagog totrorododdode aloldodrorigog jojagog soskokulollole kokomommoma totilollolbobakoka totilollol dodenon hohäror nonivovånon soså sosnonabobbobtot. (1 aug 2021, i Discovery+ sändning efter att ha tagit silver på 50 meter fritt i OS i Tokyo.)

Baklänges:  Tbbans ås nåvin räh ned llit akabllit ammok elluks gaj girdla eddort gaJ .iraurbef i nerutkarf hco nimednap dem edåb ,gim röf reslederebröf affut rav teD .nä ted atläms tinnuh etni rah gaJ .dro tppank rattih gaJ .tgilorto tleh rä teD. (1 aug 2021, i Discovery+ sändning efter att ha tagit silver på 50 meter fritt i OS i Tokyo.)

SMS-svenska:

Dt R hLt otroligt.jag hittar knappt ord.jag har inT hunnit smälta Dt N.Dt var tuffa förBreDlCr för mig,båD med panDmin & fraktur1 i februari.jag trodD aldrig jag sQlle komma tillbaka till d1 hR nivån så snabbt. (1 aug 2021, i Discovery+ sändning efter att ha tagit silver på 50 meter fritt i OS i Tokyo.)

---

Liknande ordspråk:

Det trodde jag aldrig, att jag skulle lyckas ta mig tillbaka till den här nivån så snabbt och ta ett EM-guld i år. (3 nov 2021, efter vinsten på 50 meter frisim på kortbane-EM)

Det är häftigt. Det trodde jag aldrig, att jag skulle lyckas ta mig tillbaka till den här nivån så snabbt och ta ett EM-guld i år. (3 nov 2021, efter vinsten på 50 meter frisim på kortbane-EM)

Det är helt otroligt – bokstavligt talat. När jag spelade här första gången, jag tror att jag var 16 år, då trodde jag aldrig att jag skulle komma till hundra. Jag trodde inte att jag fortfarande skulle hålla på. (4 sep 2019, efter segern i kvartsfinalen på US Open.) Serena Williams (1981-) Tennis

Jag trodde aldrig att jag skulle komma tillbaka till den här nivån. (4 aug 2019, efter världscuptävlingen i italienska Val di Sole, där hon blev trea.)

Det känns otroligt bra. Inte minst på grund av frakturen jag fick i armbågen i februari och den här jävla pandemin. (7 nov 2021, efter vinsten på 50 meter fjäril vid kortbane-EM i Kazan.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!