Robert Dahlgren

Teamet har gjort ett fantastiskt jobb. Bilen passar just nu Lewis Hamilton fruktansvärt bra. Men han kommer inte att vara oslagbar i år. De börjar närma sig. Jag ser Sebastian Vettel och Kimi Räikkönen som de absolut största utmanarna. Nico Rosberg är i dagsläget inte tillräckligt stark. Just nu är Lewis Hamilton lite för stark i F1 men jag tror inte att han sover supergott på nätterna inför varje race – han har dem nosande i hälarna. (19 apr 2015, efter Marcus Ericssons race i Bahrain) Formel 1

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Teamet har gjort ett fantastiskt (=otroligt, underbart) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) Bilen passar just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) Lewis Hamilton fruktansvärt bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Men (=ändock, skada) han kommer inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) oslagbar i år. De (=dom) börjar närma sig. Jag ser Sebastian Vettel och (=et, samt) Kimi Räikkönen som (=såsom) de (=dom) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) största utmanarna. Nico Rosberg är (=befinner sig, vara) i dagsläget inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) stark. (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) Lewis Hamilton lite (=få) för (=ty, förut, stäv) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) i F1 men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att han sover supergott på (=ettrig, kungen, villig) nätterna inför (=före) varje (=alla, var) race (=rally) – han har dem (=dom) nosande i hälarna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Toteamometot hoharor gogjojorortot etottot fofanontotasostotisoskoktot jojobobbob. Bobilolenon popasossosaror jojusostot nonu Lolewowisos Hohamomiloltotonon fofrorukoktotanonsosvovärortot bobrora. Momenon hohanon kokomommomeror inontote atottot vovarora ososlolagogbobaror i Ã¥ror. Dode bobörorjojaror nonärormoma sosigog. Jojagog soseror Sosebobasostotianon Vovetottotelol ocochoh Kokimomi Roräikokkokönonenon sosomom dode abobsosololutot sostotörorsostota utotmomanonarornona. Nonicoco Rorososboberorgog äror i dodagogsoslolägogetot inontote totilollolroräcockokloligogtot sostotarorkok. Jojusostot nonu äror Lolewowisos Hohamomiloltotonon lolitote foföror sostotarorkok i Fof1 momenon jojagog totrororor inontote atottot hohanon sosovoveror sosupoperorgogotottot popÃ¥ nonätottoterornona inonfoföror vovarorjoje roracoce – hohanon hoharor dodemom nonososanondode i hohälolarornona. (19 apr 2015, efter Marcus Ericssons race i Bahrain)

Baklänges:  anral¤Ãh i ednason med rah nah “€â ecar ejrav r¶Ãfni anrett¤Ãn ¥Ãp ttogrepus revos nah tta etni rort gaj nem 1F i krats r¶Ãf etil notlimaH siweL r¤Ã un tsuJ .krats tgilkc¤Ãrllit etni teg¤Ãlsgad i r¤Ã grebsoR ociN .anranamtu atsr¶Ãts tulosba ed mos nen¶Ãkki¤ÃR imiK hco letteV naitsabeS res gaJ .gis amr¤Ãn rajr¶Ãb eD .r¥Ã i rabgalso arav tta etni remmok nah neM .arb tr¤Ãvsnatkurf notlimaH siweL un tsuj rassap neliB .bboj tksitsatnaf tte trojg rah temaeT. (19 apr 2015, efter Marcus Ericssons race i Bahrain)

SMS-svenska:

Tamet har gjort ett fantastiskt jobb.bil1 passar just nu lewis hamilton fruktansvRt bra.m1 han kommR inT att vara oslagbar i år.D börjar nRma sig.jag Cr Cbastian VttL & kimi räikkön1 som D ab¤ut största utmanarna.nico rosBrg R i dagsläGt inT tillräckligt stark.just nu R lewis hamilton liT för stark i f1 m1 jag tror inT att han sovR suPrgott på nättRna inför varje raC – han har Dm nosanD i hälarna. (19 apr 2015, efter Marcus Ericssons race i Bahrain)

---

Liknande ordspråk:

Lite tråkigt svar kanske, men jag tror Lewis Hamilton vinner, Nico Rosberg två och Sebastian Vettel trea. (9 okt 2015, om vilka som tar plats på pallen inför Rysslands GP i Sotji)

Toppstriden tror Dahlgren återigen blir en duell mellan Lewis Hamilton och Nico Rosberg i Mercedes. Hamilton är den absoluta storfavoriten med ett stort självförtroende och en bil han trivs otroligt bra i. (21 jun 2015, om toppstriden i Formel 1-loppet)

Lewis Hamilton är favorit, men jag tror att Nico Rosberg kan bli extra farlig. (5 jun 2015, om vem som tar hem segern inför Kanadas GP)

Det fins inga bilar kvar att titta på, de vill se Lewis, Nico och Kimi (Räikkönen) pressa på under slutet av loppet när banan ska vara som bäst. Jag tror inte att vi behöver kritiken nu, vi har redan gett den. Men det är fel väg att gå. (19 mar 2016, efter kvalet)

Det är Mercedes med Lewis Hamilton och Nico Rosberg. De fortsätter vara starka, visserligen finns det stall som kommit ikapp men det känns som att de lagt in en växel till. (23 okt 2015, i en artikel om Formel 1-säsongen och den kommande tävlingen i USA)

Det är julafton om 191 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!