Ato Ibanez

Det har varit min idrottskarriär stora mål att tävla på OS, har varit otroligt besviken hela våren och sommaren för att jag inte har blivit uttagen. Har varit oerhört tufft, har varit väldigt deprimerad emellanåt och har sovit dåligt. (13 aug 2016, intervju med SVT Sport) Gång

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit min (=uttryck) idrottskarriär stora mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att tävla (=konkurrera) på (=ettrig, kungen, villig) OS, har varit otroligt (=fantastiskt) besviken (=sårad) hela (=alltsammans, läka) våren och (=et, samt) sommaren för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) har blivit uttagen. Har varit oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) tufft, (=häftigt) har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) deprimerad (=missmodig, nere, nedstämd) emellanåt (=stötvis, stundtals, ibland) och (=et, samt) har sovit dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot mominon idodrorotottotsoskokarorroriäror sostotorora momålol atottot totävovlola popå OSos, hoharor vovaroritot ototrorololigogtot bobesosvovikokenon hohelola vovårorenon ocochoh sosomommomarorenon foföror atottot jojagog inontote hoharor boblolivovitot utottotagogenon. Hoharor vovaroritot oerorhohörortot totufoffoftot, hoharor vovaroritot voväloldodigogtot dodepoprorimomeroradod emomelollolanonåtot ocochoh hoharor sosovovitot dodåloligogtot. (13 aug 2016, intervju med SVT Sport)

Baklänges:  Tgilåd tivos rah hco tånalleme daremirped tgidläv tirav rah ,tffut tröhreo tirav raH .negattu tivilb rah etni gaj tta röf nerammos hco neråv aleh nekivseb tgilorto tirav rah ,SO åp alvät tta låm arots räirraksttordi nim tirav rah teD. (13 aug 2016, intervju med SVT Sport)

SMS-svenska:

Dt har varit min idrottskarriR stora mål att tävla på os,har varit otroligt Bsvik1 hLa vår1 & sommar1 för att jag inT har blivit uttag1.har varit oRhört tufft,har varit väldigt DprimRad MLanåt & har sovit dåligt. (13 aug 2016, intervju med SVT Sport)

---

Liknande ordspråk:

Jag är så otroligt besviken och har varit deprimerad emellanåt och sovit dåligt. (13 aug 2016, intervju med SVT Sport)

Det är skönt att vara tillbaka i landslaget. Jag har varit med från P16 hela vägen upp och därför har det varit jobbigt när jag inte varit uttagen på grund av utebliven speltid i klubblaget. Jag har känt att jag kan ge väldigt mycket till Sverige. (28 dec 2017, när han pratar om att vara tillbaka i landslaget)

Det har bitvis varit väldigt tufft. Man är inte alls i sitt önskvärda läge när man sitter hemma och kollar på tv. Det är det här jag har längtat efter hela min tid när jag har varit borta. Det har varit min morot. (7 feb 2020, när Frida Karlsson pratar med SVT Sport om sin comeback)

Det är ju oerhört trist. Jag och många andra har ju sett fram emot att tävla under hela sommaren och varit taggade på det. Men man får acceptera den situation som är i världen och de beslut som det medicinska teamet tar. De fattar ju dem för vår skull, även om man är besviken och vill tävla. (2 dec 2020, när landslaget stoppades från att tävla resten av året.)

Hon har haft en tuff vår och varit sjuk mycket, med corona i spetsen. Meraf har varit sliten och seg hela våren och haft problematik med allergi. Det har varit tufft att andas på vissa pass. (11 aug 2020, när Meraf Bahta anmälde sig till SM i Uppsala.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!