Nils Holmqvist

Det känns säkert inte som sommar, men för oss meteorologer blir det sommar när dygnsmedeltemperaturen legat över tio grader fem dygn i streck. (20 apr 2025, under påskhelgen när SVT:s meteorologer ritat ur ljusgröna områden och spridda små fläckar i samma färg på kartan över Sverige.) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) inte (=ej, icke) som (=såsom) sommar, men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) oss meteorologer blir det sommar när dygnsmedeltemperaturen legat över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tio grader fem dygn i streck. (=påhitt, upptåg, bus, linje, rand, spratt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokänonnonsos sosäkokerortot inontote sosomom sosomommomaror, momenon foföror osossos mometoteororolologogeror bobloliror dodetot sosomommomaror nonäror dodygognonsosmomedodeloltotemompoperoratoturorenon lolegogatot övoveror totio gogroradoderor fofemom dodygognon i sostotrorecockok. (20 apr 2025, under påskhelgen när SVT:s meteorologer ritat ur ljusgröna områden och spridda små fläckar i samma färg på kartan över Sverige.)

Baklänges:  Kcerts i ngyd mef redarg oit revö tagel nerutarepmetledemsngyd rän rammos ted rilb regoloroetem sso röf nem ,rammos mos etni trekäs snnäk teD. (20 apr 2025, under påskhelgen när SVT:s meteorologer ritat ur ljusgröna områden och spridda små fläckar i samma färg på kartan över Sverige.)

SMS-svenska:

Dt kNns säkRt inT som sommar,m1 för oss meToroloGr blir Dt sommar nR dygnsmeDltMPratur1 legat övR 10 graDr 5 dygn i s3ck. (20 apr 2025, under påskhelgen när SVT:s meteorologer ritat ur ljusgröna områden och spridda små fläckar i samma färg på kartan över Sverige.)

---

Liknande ordspråk:

På dessa platser har dygnsmedeltemperaturen överstigit 0 grader i sju dygn i rad. På Holmön är det till och med i åtta dygn i följd. (28 feb 2025, i en nyhetsartikel om våren i Västerbotten)

Temperaturen måste alltså ligga över 10 grader i fem dygn för att det ska räknas som sommar. (24 apr 2019, när det räknas som sommar)

Det känns fantastiskt att det blir en historisk sommar nästa år. Det är ingen som har gjort fyra på en sommar och det är givet att det är Håkan som ska göra det. (28 aug 2019, i en intervju)

Det som gäller är att dygnsmedeltemperaturen ska vara över 0 grader sju dygn i följd. (18 feb 2020, nyhetsartikeln om meteorologisk vår i Dalarna.)

Sen får vi hoppas på att det blir en varm sommar och inte bara 12 grader på dagarna. (30 mar 2018, när han pratar om förhoppningar för att snön ska smälta)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!