Kjell Espmark

Jag är bunden på livstid av min ed. Jag undertecknade stadgan i mitt inträde i Akademien och där ingår obeveklig tystnadsplikt. Jag kan inte säga något om det som förevarit, bara hur jag reagerar. (6 apr 2018, i ett uttalande till Kulturnyheterna om sin avgång från Svenska Akademien.) Svenska Akademien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) bunden på (=ettrig, kungen, villig) livstid av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) ed. Jag undertecknade stadgan i mitt (=kärna) inträde i Akademien och (=et, samt) där ingår obeveklig (=obönhörlig, omedgörlig, kompromisslös, hård, orubblig) tystnadsplikt. Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något om (=runt, ifall, försåvitt) det som (=såsom) förevarit, bara (=enda, enbart, endast) hur (=hurdan) jag reagerar.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror bobunondodenon popå lolivovsostotidod avov mominon edod. Jojagog unondoderortotecockoknonadode sostotadodgoganon i momitottot inontotrorädode i Akokadodemomienon ocochoh dodäror inongogåror obobevovekokloligog totysostotnonadodsospoplolikoktot. Jojagog kokanon inontote sosägoga nonågogotot omom dodetot sosomom foförorevovaroritot, bobarora hohuror jojagog roreagogeroraror. (6 apr 2018, i ett uttalande till Kulturnyheterna om sin avgång från Svenska Akademien.)

Baklänges:  Raregaer gaj ruh arab ,tiraveröf mos ted mo togån agäs etni nak gaJ .tkilpsdantsyt gilkevebo rågni räd hco neimedakA i edärtni ttim i nagdats edankcetrednu gaJ .de nim va ditsvil åp nednub rä gaJ. (6 apr 2018, i ett uttalande till Kulturnyheterna om sin avgång från Svenska Akademien.)

SMS-svenska:

jag R bund1 på livstid av min ed.jag unDrTcknaD stadgan i mitt inträD i akaDmi1 & dR ingår oBVklig tystnadsplikt.jag kan inT säga något om Dt som förevarit,bara hur jag reaGrar. (6 apr 2018, i ett uttalande till Kulturnyheterna om sin avgång från Svenska Akademien.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill inte säger mer, jag är bunden av tystnadsplikt. När jag skickade brevet till DN och Svenskan så var följetexten: ”Det är med sorg i hjärtat jag efter snart 37 års arbete i Akademien, 17 år som ordförande i dess Nobelkommitté, tvingas formulera detta brev”. Mer får jag inte säga. (6 apr 2018, i ett uttalande till Kulturnyheterna om sin avgång från Svenska Akademien.)

I Svenska Akademiens stadgar står det klart och tydligt att de finns två vägar ut ur Akademien, döden eller uteslutning. För att bli utesluten måste man antingen visa en bristande lydnad för lagens eller moralens bud, alternativt bryta mot den tystnadsplikt som gäller kring de inre angelägenheterna i Akademien. (29 nov 2017, i en SVT-intervju, där hon diskuterade möjligheten att ledamöter kan uteslutas från Akademien.)

Det här skadar inte bara Svenska Akademien, utan i förlängningen även Nobelpriset i litteratur: Det är ju litteraturpriset som ger Akademien sitt anseende, och om priset tappar i betydelse gör även Akademien det. (6 apr 2018, kommentar till SVT under diskussion om krisens inverkan på Nobelpriset)

Först sa vi att Horace borde avgå, men vi sätter Akademien före personhänsyn. Vår hänsyn till Akademien är större än så och våra röster behövs. Vi beklagar att Horace inte kunde ta det steget. I det här nya läget får vi säga att Akademien är viktigare och vi har bestämt att ställa upp ändå. (30 aug 2018, i ett uttalande till SVT Nyheter om varför de återvänder för att hjälpa till med valet av nya ledamöter.)

Jag kan inte säga mer utan bara hänvisa till det som står på hemsidan. Det är en allvarlig skada, jag kan tyvärr inte säga något mer än så. Så fort vi vet något mer så kommer vi kommunicera det. (27 dec 2018, när SVT Sport kontaktat honom)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!