Sofia Olsson

Revenge gör inte humor av våldtäkt, men vänder med fast hand upp och ned på genren med en genomtänkt radda överdrifter. Den visar med thriller-driv, glatt humör och hundratals liter teaterblod att både offer och förövare kan komma i många olika skepnader. (23 feb 2018, i en artikel om filmen Revenge.) Filmrecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Revenge gör (=utför) inte (=ej, icke) humor (=cynism, skämtlynne) av (=avbruten, från, bruten) våldtäkt, (=skändning) men (=ändock, skada) vänder med (=tillsammans) fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) hand (=labb, näve) upp (=opp) och (=et, samt) ned (=ner) på (=ettrig, kungen, villig) genren med (=tillsammans) en (=någon) genomtänkt radda överdrifter. Den visar med (=tillsammans) thriller-driv, glatt (=halt, lyckligt, roligt, hal) humör (=sinnesstämning, temperament, lynne, sinnelag) och (=et, samt) hundratals liter teaterblod att både offer och (=et, samt) förövare (=gärningsman) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) skepnader.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorevovenongoge gogöror inontote hohumomoror avov vovåloldodtotäkoktot, momenon vovänondoderor momedod fofasostot hohanondod upoppop ocochoh nonedod popå gogenonrorenon momedod enon gogenonomomtotänonkoktot roradoddoda övoverordodrorifoftoteror. Dodenon vovisosaror momedod tothohrorilolloleror-dodrorivov, goglolatottot hohumomöror ocochoh hohunondodroratotalolsos lolitoteror toteatoterorboblolodod atottot bobådode ofoffoferor ocochoh foförorövovarore kokanon kokomommoma i momånongoga ololikoka soskokepopnonadoderor. (23 feb 2018, i en artikel om filmen Revenge.)

Baklänges:  Redanpeks akilo agnåm i ammok nak eravöröf hco reffo edåb tta dolbretaet retil slatardnuh hco römuh ttalg ,vird-rellirht dem rasiv neD .retfirdrevö addar tknätmoneg ne dem nerneg åp den hco ppu dnah tsaf dem rednäv nem ,tkätdlåv va romuh etni rög egneveR. (23 feb 2018, i en artikel om filmen Revenge.)

SMS-svenska:

rev1G gör inT humor av våldtäkt,m1 vNDr med fast hand upp & ned på g1r1 med 1 g1omtNkt radda övRdriftR.d1 visar med thrillR-driv,glatt humör & hundratals litR TatRblod att båD offR & förövare kan komma i många olika skepnaDr. (23 feb 2018, i en artikel om filmen Revenge.)

---

Liknande ordspråk:

Vår studie visar att barn både är offer och förövare på samma gång. (1 nov 2023, i en ny rapport från Brottsförebyggande rådet om hur barn rekryteras till kriminella nätverk.)

Det är rätt sjukt att det finns en genre som heter ”rape and revenge”. Att våldtäkt är ett så generellt problem att det har skapat underhållningsfilm där kvinnor först våldtas och sedan hämnas sina förövare. (23 feb 2018, i en artikel om filmen Revenge.)

Jag var både offer och förövare. (27 aug 2013, i rubriken till artikeln och i intervju i artikeln.)

Jag har haft den här idén ett tag. Dels för att jag har läst mycket om olika kvinnor som utsatts för våldsbrott, exempelvis ”Flickan och skulden”. Jag är dessutom ett stort fan av revenge-genren där kvinnor slår tillbaka, som ”Kill Bill”. (18 dec 2014, vid presentation av Kickstarter-insamling för tv-serien "Dom jävlarna ska skjutas".)

Att hämndfilmer vänder på maktrelationen mellan offer och förövare är självklart, men att också lägga en gråskala över förövaren, det känns helt nytt. (23 feb 2018, i en artikel om filmen Revenge.)

Det är julafton om 141 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!