Helena Giertta

Jag hoppas att de tar sitt förnuft till fånga, men jag är inte otroligt optimistisk. (9 apr 2014, förhandlingar mellan TV4 och fackförbunden om planerna för nyhetsredaktionerna pågår.) Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att de (=dom) tar sitt förnuft (=förstånd, vett) till (=åt, mot) fånga, (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) otroligt (=fantastiskt) optimistisk.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hohopoppopasos atottot dode totaror sositottot foförornonufoftot totilollol fofÃ¥nongoga, momenon jojagog äror inontote ototrorololigogtot opoptotimomisostotisoskok. (9 apr 2014, förhandlingar mellan TV4 och fackförbunden om planerna för nyhetsredaktionerna pÃ¥gÃ¥r.)

Baklänges:  ksitsimitpo tgilorto etni r¤Ã gaj nem ,agn¥Ãf llit tfunr¶Ãf ttis rat ed tta sappoh gaJ. (9 apr 2014, förhandlingar mellan TV4 och fackförbunden om planerna för nyhetsredaktionerna pÃ¥gÃ¥r.)

SMS-svenska:

jag hoppas att D tar sitt förnuft till fånga,m1 jag R inT otroligt optimistisk. (9 apr 2014, förhandlingar mellan TV4 och fackförbunden om planerna för nyhetsredaktionerna pågår.)

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att staten tar sitt förnuft till fånga och inte skickar fyra personer till oss. (9 maj 2022, i en intervju om att kommunen vägrar ta emot utomeuropeiska flyktingar.)

Man får hoppas att de inblandade tar sitt förnuft till fånga. (26 maj 2025, när han avslöjade telefonbedragare i Sörmland)

Jag hoppas att FIFA tar sitt förnuft till fånga. (26 feb 2022, i en kommentar om beslutet att inte spela mot Ryssland.)

Vi hoppas att folk tar sitt förnuft till fånga och inte ger sig ut om det inte behövs. Om man gör det ska man se till att ha varma kläder och varningsskylt i fall det skulle behövas. (22 jan 2024, när stormen Isha drar in över Sverige och myndigheterna uppmanar människor att vara förberedda på dåligt väglag.)

Ja, alla beslut går att omprövas. Vi hoppas naturligtvis att de tar sitt förnuft till fånga. (21 mar 2017, när Anders Ågren pratar om om det är möjligt att häva beslutet om att fjärrstyra.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!