Stellan Skarsgård

Det är ju första riktigt svenska filmen jag gör på 20 år, så det har varit riktigt kul att vara tillbaka och arbeta med svenska skådisar, och att få prata sitt eget språk. (22 jan 2018, efter att ha vunnit en Guldbagge för bästa manliga biroll i filmen Borg.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju första riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) svenska filmen jag gör (=utför) på (=ettrig, kungen, villig) 20 år, så (=odla, plantera) det har varit riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillbaka (=åter) och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) svenska skådisar, och (=et, samt) att få (=lite, ringa, erhålla) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) sitt eget språk. (=tungomål)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror joju foförorsostota rorikoktotigogtot sosvovenonsoskoka fofilolmomenon jojagog gogöror popÃ¥ 20 Ã¥ror, sosÃ¥ dodetot hoharor vovaroritot rorikoktotigogtot kokulol atottot vovarora totilollolbobakoka ocochoh arorbobetota momedod sosvovenonsoskoka soskokÃ¥dodisosaror, ocochoh atottot fofÃ¥ poproratota sositottot egogetot sospoprorÃ¥kok. (22 jan 2018, efter att ha vunnit en Guldbagge för bästa manliga biroll i filmen Borg.)

Baklänges:  k¥Ãrps tege ttis atarp ¥Ãf tta hco ,rasid¥Ãks aksnevs dem atebra hco akabllit arav tta luk tgitkir tirav rah ted ¥Ãs ,r¥Ã 02 ¥Ãp r¶Ãg gaj nemlif aksnevs tgitkir atsr¶Ãf uj r¤Ã teD. (22 jan 2018, efter att ha vunnit en Guldbagge för bästa manliga biroll i filmen Borg.)

SMS-svenska:

Dt R ju första riktigt sv1ska film1 jag gör på 20 år,så Dt har varit riktigt Ql att vara tillbaka & arBta med sv1ska sKdisar,& att få prata sitt eGt språk. (22 jan 2018, efter att ha vunnit en Guldbagge för bästa manliga biroll i filmen Borg.)

---

Liknande ordspråk:

Det beror på vad man vill med språket. De elever som har svenska som sitt förstaspråk får också undervisning i svenska i skolan, trots att de redan kan svenska. Att lära sig ett språk innebär inte bara att du pratar, utan du lär dig mer om språket. (4 sep 2018, nyhetsartikel om modersmålsundervisning)

På kort sikt ser vi att den svenska tillväxten fortfarande inte riktigt tagit fart. Den långsamma återhämtningen i omvärlden håller tillbaka tillväxten i den svenska ekonomin. (20 jan 2015, i en nyhetsartikel där Magdalena Andersson presenterade en dyster prognos över den svenska ekonomin)

Riktigt häftigt, och stort för hela svenska skidskyttet! Jag är väldigt imponerad av vad vi visar, det är ju ett rekord-VM och det känns riktigt, riktigt kul. (21 feb 2021, när han summerar VM.)

Det känns riktigt kul att komma tillbaka. Jag har många goda vänner i Sverige och jag gillade verkligen att vara i det svenska teamet senast jag var med. (14 apr 2021, martin Norrgårds pressmeddelande angående hans återkomst till det svenska landslaget)

De flesta svenska produktioner som kallats skräck har snarare varit relationsdraman med spökliga undertoner, det amerikaner skulle kalla ‘arthouse’. Jag vill göra en riktigt otäck skräckfilm. Popcornfilm som gör sig riktigt bra på bioduken. (25 okt 2021, i ett pressmeddelande)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!