Jon Fosse

Jag blev självklart glad innerst inne, och faktiskt överraskad. (5 okt 2023, när han fick besked om att ha vunnit Nobelpriset i litteratur 2023.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) innerst inne, (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) och (=et, samt) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) överraskad.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov sosjojälolvovkoklolarortot gogloladod inonnonerorsostot inonnone, ocochoh fofakoktotisoskoktot övoverorrorasoskokadod. (5 okt 2023, när han fick besked om att ha vunnit Nobelpriset i litteratur 2023.)

Baklänges:  Daksarrevö tksitkaf hco ,enni tsrenni dalg tralkvläjs velb gaJ. (5 okt 2023, när han fick besked om att ha vunnit Nobelpriset i litteratur 2023.)

SMS-svenska:

jag blev självklart glad innRst inne,& faktiskt övRaskad. (5 okt 2023, när han fick besked om att ha vunnit Nobelpriset i litteratur 2023.)

---

Liknande ordspråk:

Han är faktiskt snäll innerst inne. Väldigt långt inne.

Det känns jättehärligt, självklart. Lite överraskad var jag ändå. Man har alltid en förhoppning, men jag blev otroligt glad när jag fick samtalet. (11 maj 2012, när hon fick beskedet att hon skulle åka till OS igen.)

Problemet i äktenskapet ligger i att alla kvinnor innerst inne är mammor och alla äkta män innerst inne förblir ungkarlar.

Jag var ganska sömning när jag fick beskedet, men jag blev bara glad. Jag blev överraskad och glad, det var härligt att höra rösterna från mina vänner här i kommittén. (12 okt 2015, under presskonferensen)

Jag trodde inte innerst inne att jag skulle klara 4,81, så jag blev väldigt förvånad. Det är helt otroligt. (24 feb 2019, efter att Angelica Bengtsson satte nytt svenskt rekord i stavhopp på 4,81 m i franska Clermont-Ferrand.)

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!