Sofi Oksanen

I rysk propaganda påstås mycket som faktiskt inte är sant. Vi borde låta ukrainarna säga vad de tycker utan att hotas av ryska trupper. (9 mar 2014, under ett intervju i Agenda, där hon diskuterade den ryska propagandans påståenden och Ukrainas situation.) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I rysk (=ryss) propaganda påstås mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) sant. (=riktig, riktigt) Vi borde (=torde) låta (=bevilja, tala, klinga) ukrainarna säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) vad (=hur sa) de (=dom) tycker (=anser) utan att hotas av (=avbruten, från, bruten) ryska trupper.

---

Översatt till rövarspråket:  I rorysoskok poproropopagoganondoda popåsostotåsos momycockoketot sosomom fofakoktotisoskoktot inontote äror sosanontot. Vovi boborordode lolåtota ukokrorainonarornona sosägoga vovadod dode totycockokeror utotanon atottot hohototasos avov rorysoskoka totrorupoppoperor. (9 mar 2014, under ett intervju i Agenda, där hon diskuterade den ryska propagandans påståenden och Ukrainas situation.)

Baklänges:  Reppurt aksyr va satoh tta natu rekcyt ed dav agäs anraniarku atål edrob iV .tnas rä etni tksitkaf mos tekcym såtsåp adnagaporp ksyr I. (9 mar 2014, under ett intervju i Agenda, där hon diskuterade den ryska propagandans påståenden och Ukrainas situation.)

SMS-svenska:

i rysk propaganda påstås mycket som faktiskt inT R sant. vi borD låta ukrainarna säga vad D tyckR utan att hotas av ryska trupPr. (9 mar 2014, under ett intervju i Agenda, där hon diskuterade den ryska propagandans påståenden och Ukrainas situation.)

---

Liknande ordspråk:

Vi får vänta och se, men reaktionerna från Ukraina tyder på att de inte kan utesluta bestämt att videon faktiskt visar det som påstås. Något man kunnat göra i andra fall där det handlat om uppenbara falska propagandavideos från rysk sida. Nu har man haft gott om tid att kolla med trupper om detta verkligen hänt eller inte, men någon dementi har ännu inte kommit. (29 mar 2022, när han diskuterar videon och dess äkthet.)

När jag ser rysk media och propaganda om professionella militärer som påstås ha åkt dit av ideologiska skäl ser jag att det mesta är lögn. De allra flesta har helt enkelt hamnat i ett läge som de inte kan ta sig ur. (24 jan 2023, när han kritiserade rysk media och propaganda.)

Han verkar förvirrad, de verkar vara felinformerade. Man läser att det är mycket rysk propaganda och den information folket får är begränsad. De kanske inte kan ta del av andra medier än ryska. (28 feb 2022, reaktion på Barkovs intervju)

Jag behövde distansera mig från det ryska språket och det imperialistiska tankesättet. Jag funderade mycket på min skuld och kopplingen till vår kultur. Jag ville bli av med delen av mig som inte ville tänka själv. Det är exakt det rysk propaganda går ut på. (6 feb 2023, när han förklarar varför han började skriva låtar på andra språk än ryska.)

Ja, egentligen borde det ju inte vara något att berätta, men i en tid när man enkelt kan skapa propaganda så ligger det i journalistens uppgift att bevaka vad som sprids som etablerade sanningar och berätta vad som är sant men också vad som inte är sant. Det blir allt viktigare idag och jag tror att vi får leva med det. (17 sep 2018, seminarier som SVT anordnade den 12:e september)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!