”Huckleberry Finn spökar i den här utmärkta thrillern från(=av) den amerikanska södern.".
Översatt till rövarspråket:
”Hohucockokloleboberorrory Fofinonnon sospopökokaror i dodenon hohäror utotmomärorkoktota tothohrorilollolerornon fofrorånon dodenon amomerorikokanonsoskoka sosödoderornon.". (14 nov 2013, i en nyhetsartikel om filmen "Mud".)
Baklänges:
".nredös aksnakirema ned nårf nrellirht atkrämtu räh ned i raköps nniF yrrebelkcuH”. (14 nov 2013, i en nyhetsartikel om filmen "Mud".)
SMS-svenska:
”huckleBrry finn spökar i d1 hR utmRkta thrillRn från d1 amRikanska söDrn.". (14 nov 2013, i en nyhetsartikel om filmen "Mud".)