Amanda Lind

Med den här otillräckliga budgeten från statligt håll blir situationen naturligtvis ännu värre. Dessutom har man en pandemi i ryggen som man ännu inte återhämtat sig från. (9 jan 2024, sagt till SVT Kulturnyheterna i samband med kritik mot statens ökade anslag på 20 miljoner till regionernas kulturbudget för 2024.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) den här otillräckliga budgeten från (=av) statligt håll (=väderstreck, riktning) blir situationen naturligtvis (=självklart, givetvis) ännu (=fortfarande) värre. Dessutom (=därtill) har man (=idiot, kille, karl) en (=någon) pandemi i ryggen som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) återhämtat sig från. (=av)

---

Översatt till rövarspråket:  Momedod dodenon hohäror ototilollolroräcockokloligoga bobudodgogetotenon fofrorånon sostotatotloligogtot hohålollol bobloliror sositotuatotiononenon nonatoturorloligogtotvovisos änonnonu vovärorrore. Dodesossosutotomom hoharor momanon enon popanondodemomi i rorygoggogenon sosomom momanon änonnonu inontote åtoterorhohämomtotatot sosigog fofrorånon. (9 jan 2024, sagt till SVT Kulturnyheterna i samband med kritik mot statens ökade anslag på 20 miljoner till regionernas kulturbudget för 2024.)

Baklänges:  Nårf gis tatmähretå etni unnä nam mos neggyr i imednap ne nam rah motusseD .erräv unnä sivtgilrutan nenoitautis rilb llåh tgiltats nårf netegdub agilkcärllito räh ned deM. (9 jan 2024, sagt till SVT Kulturnyheterna i samband med kritik mot statens ökade anslag på 20 miljoner till regionernas kulturbudget för 2024.)

SMS-svenska:

med d1 hR otillräckliga budGt1 från statligt Hll blir situa10n1 naturligtvis Nnu vRre.Dssutom har man 1 panDmi i rygg1 som man Nnu inT åtRhämtat sig från. (9 jan 2024, sagt till SVT Kulturnyheterna i samband med kritik mot statens ökade anslag på 20 miljoner till regionernas kulturbudget för 2024.)

---

Liknande ordspråk:

Men tappet på söndagskvällen har vi ännu inte återhämtat oss från. (15 jun 2020, när vattennivån i vattentornet var lägre än normalt)

De problem vi såg för en månad sedan har inte blivit bättre. Många kom tidigare hit från till exempel Polen, Ukraina och Serbien med lågprisflyg som inte längre går. Detta tillsammans med tuffa gränskontroller gör situationen ännu värre. (1 maj 2020, vid en intervju om problemet med att få utländska arbetare till lantbruk, trädgårdar och bärplockning under Covid 19)

Jag blev beklämd när jag hörde om det som hänt, det är fruktansvärt. Men hur sorgligt det än låter så blir jag inte förvånad. Vi vet att situationen är värre nu än förra året, fler är på flykt i dag. Så mycket talar för att vi kommer få en ännu värre sommarsäsong än 2014. (19 apr 2015, i en artikel om räddningsarbetet av människor som föll överbord från en fiskebåt utanför Libyen.)

Det blir ännu värre i år. Nu kommer vi upp till en miljard. Ja, inte i bokslutet 2015, utan om man räknar från dagens datum och ett år framåt. (27 okt 2015, när han förutspår sin företags omsättning för framtiden.) Bert Karlsson (1945-) Flykt

Sedan måste ju det inhyrda fordonet vara så driftsäkert att det inte står still efter några dagar, det fordonet också. För då blir det bara ännu värre, ännu dyrare och ännu mer elände för resenärerna. (19 mar 2017, till radiokanalen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!