Alec Baldwin

Att ta avstånd från honom och hans verk har utan tvekan någon form av syfte, men för mig framstår det som orättvist och sorgligt. Jag har arbetat med Woody Allen tre gånger under min karriär och ser det som ett privilegium. (16 jan 2018, på Twitter efter att skådespelare offentligt sagt att de ångrar sina samarbeten med Woody Allen.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) avstånd (=sträcka, distans) från (=av) honom och (=et, samt) hans verk (=bedrift, bok, produkt, myndighet, gärning, skapelse, arbete, alster, opus) har utan tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) någon (=en) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) syfte, (=föresats, anledning, mening, uppsåt, intention, motiv, ändamål) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) mig framstår det som (=såsom) orättvist och (=et, samt) sorgligt. Jag har arbetat med (=tillsammans) Woody Allen tre gånger under (=nedanför, mirakel) min (=uttryck) karriär och (=et, samt) ser det som (=såsom) ett privilegium. (=förmån, fördel)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot tota avovsostotånondod fofrorånon hohononomom ocochoh hohanonsos voverorkok hoharor utotanon totvovekokanon nonågogonon foforormom avov sosyfoftote, momenon foföror momigog fofroramomsostotåror dodetot sosomom ororätottotvovisostot ocochoh sosororgogloligogtot. Jojagog hoharor arorbobetotatot momedod Wowoodody Alollolenon totrore gogånongogeror unondoderor mominon kokarorroriäror ocochoh soseror dodetot sosomom etottot poprorivovilolegogiumom. (16 jan 2018, på Twitter efter att skådespelare offentligt sagt att de ångrar sina samarbeten med Woody Allen.)

Baklänges:  Muigelivirp tte mos ted res hco räirrak nim rednu regnåg ert nellA ydooW dem tatebra rah gaJ .tgilgros hco tsivttäro mos ted råtsmarf gim röf nem ,etfys va mrof nogån nakevt natu rah krev snah hco monoh nårf dnåtsva at ttA. (16 jan 2018, på Twitter efter att skådespelare offentligt sagt att de ångrar sina samarbeten med Woody Allen.)

SMS-svenska:

att ta avstånd från honom & hans vRk har utan tVkan ngn form av syfT,m1 för mig framstår Dt som orättvist & sorgligt.jag har arBtat med woody all1 3 gånGr unDr min karriR & Cr Dt som ett privilegium. (16 jan 2018, på Twitter efter att skådespelare offentligt sagt att de ångrar sina samarbeten med Woody Allen.)

---

Liknande ordspråk:

Filmmakaren Allen brukar envist hävda att eventuella likheter mellan hans verk och hans privatliv är rena tillfälligheter, men i det här fallet, i just den här scenen, är det nog ingen tvekan om var Woody har hämtat sin inspiration. (21 aug 2013, i en recension av filmen "Blue Jasmine", där han kommenterar på likheterna mellan filmen och Woody Allens privatliv.)

Han var en gigant och vi har här verkligen arbetat för att bygga en nära relation till honom och hans verk. (26 apr 2020, när han kommenterade PO Enquists död)

Woody Allen inte förgripit sig på Dylan, att Mia Farrow förmått syskonen att tro att Allen utsatt Dylan som hämnd för Allens relation med Soon-Yi Previn. (17 jan 2018, i en intervju med People 2014, där han ger sin syn på anklagelserna.)

Hans fru redigerade inte bara hans verk utan även honom själv.

Det är ytterst orättvist att döma någon efter hans uppförande utan att äga ingående kunskap om hans situation. Jane Austen (1775-1817) Kritik

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!