Niclas Hammarström

Jag hoppas att det inte är ett hot mot rapporteringen i sådana här områden, men det är tungt. (11 mar 2014, reflekterande över dödsskjutningen i Kabul och hopp om fortsatt bevakning.) Medier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ett hot (=hotelse) mot (=till) rapporteringen i sådana här områden, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog hohopoppopasos atottot dodetot inontote äror etottot hohotot momotot rorapoppoporortoterorinongogenon i sosÃ¥dodanona hohäror omomrorÃ¥dodenon, momenon dodetot äror totunongogtot. (11 mar 2014, reflekterande över dödsskjutningen i Kabul och hopp om fortsatt bevakning.)

Baklänges:  tgnut r¤Ã ted nem ,ned¥Ãrmo r¤Ãh anad¥Ãs i negniretroppar tom toh tte r¤Ã etni ted tta sappoh gaJ. (11 mar 2014, reflekterande över dödsskjutningen i Kabul och hopp om fortsatt bevakning.)

SMS-svenska:

jag hoppas att Dt inT R ett hot mot rapportRing1 i sådana hR områd1,m1 Dt R tungt. (11 mar 2014, reflekterande över dödsskjutningen i Kabul och hopp om fortsatt bevakning.)

---

Liknande ordspråk:

Det är med tungt hjärta jag följer rapporteringen från Oslo. (25 jun 2022, kommentar till TT om skjutningen i Oslo)

Vi vill visa och tala om att när man är i sådana områden finns det begränsade möjligheter att få hjälp. Det är en sakupplysning. Det kan låta som att de fick skylla sig själva, men så är det inte. Vi har sagt detsamma om att resa in i Syrien. Det hindrar inte att vi hjälper till men det blir svårare i sådana lägen. (16 sep 2012, i en intervju i Agenda efter frisläppandet av Johan Persson och Martin Schibbye.) Carl Bildt (1949-) Agenda

Northvolt har haft ett intresse att etablera sig i många kommuner i Sverige och den frågan fick även Umeå. Vi svarade och erbjöd olika områden, bland annat Holmsund. Men vi har inte sådana planlagda områden för industri. (19 maj 2017, i en intervju om att Umeå fick frågan om möjligheterna till en batterifabrik.)

Det kändes tungt och gick jättedåligt. Man får liksom inte ut något. Jag hoppas att det var underlaget och inte formen som gjorde att det kändes så tungt. (23 feb 2017, efter kvalet när han kom på tolfte plats.)

Det är tungt att förlora sådana här matcher. Vi gör en jättebra andra halvlek men vi får inte släppa in ett mål i 91:a, det går inte. (8 mar 2019, efter förlusten mot Västerås)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!