Sofia Kappel

Jag är inte alls samma person i dag som när jag fick rollen. Jag mådde ganska dåligt i mig själv och var ganska osäker. Jag vågar mycket mer nu än vad jag vågade då. (25 jan 2022, i en intervju efter att ha vunnit priset för årets kvinnliga huvudroll på Guldbaggegalan.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls samma (=likadan, likadana, dito) person (=människa, individ) i dag som (=såsom) när jag fick rollen. Jag mådde ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) i mig själv (=ensam, allena, personligen) och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) osäker. (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) Jag vågar mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än vad (=hur sa) jag vågade då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror inontote alollolsos sosamommoma poperorsosonon i dodagog sosomom nonäror jojagog foficockok rorolollolenon. Jojagog momådoddode goganonsoskoka dodåloligogtot i momigog sosjojälolvov ocochoh vovaror goganonsoskoka ososäkokeror. Jojagog vovågogaror momycockoketot momeror nonu änon vovadod jojagog vovågogadode dodå. (25 jan 2022, i en intervju efter att ha vunnit priset för årets kvinnliga huvudroll på Guldbaggegalan.)

Baklänges:  åd edagåv gaj dav nä un rem tekcym ragåv gaJ .rekäso aksnag rav hco vläjs gim i tgilåd aksnag eddåm gaJ .nellor kcif gaj rän mos gad i nosrep ammas slla etni rä gaJ. (25 jan 2022, i en intervju efter att ha vunnit priset för årets kvinnliga huvudroll på Guldbaggegalan.)

SMS-svenska:

jag R inT alls samma Prson i dag som nR jag fick roll1.jag mådD ganska dåligt i mig själv & var ganska osäkR.jag vågar mycket mR nu N vad jag vågaD då. (25 jan 2022, i en intervju efter att ha vunnit priset för årets kvinnliga huvudroll på Guldbaggegalan.)

---

Liknande ordspråk:

Jag var ganska trött på handboll i slutet på förra säsongen och kände inte samma sug som innan, det var långa resor och jag kände inte samma glädje som tidigare. Även i början av graviditeten så mådde jag rätt dåligt och då kände jag verkligen att det var dags att avsluta mitt handbollsspelande. (2 mar 2018, i pressmeddelandet)

Jag är väldigt stolt, har mått ganska dåligt ute på banan. Det var extremt kallt. Jag mådde nästan illla för att jag frös så mycket. Det var mycket mentalt och det gällde att kunna slappna av. (17 dec 2022, efter att ha vunnit Ski Classics-deltävlingen i La Venosta, Italien.)

Det som hände i höstas har påverkat mig ganska mycket som person. Det var väldigt tufft, men också väldigt lärorikt och jag lärde mig ganska mycket om mig själv. Jag har också tänkt tillbaka på det där ibland och tänker, Gud vilken turbulent höst det var. Det har inte varit den bästa eller smidigaste uppladdningen, men jag sitter här och mår bra. Jag är glad och simmar bra och tränar bra. Så att det är en resa liksom. (18 jul 2017, 2022 inför VM i Budapest)

Det var inte bra från början. Jag tycker Sverige spelar riktigt, riktigt dåligt. Sen är domarnivån ganska låg så Sverige fick ganska många utvisningar som de inte kunde hantera. De spottade upp sig i andra och kunde vinna ganska komfortabelt. (3 dec 2020, efter matchen mot Tjeckien)

Det var en stig som jag inte såg på kartan, så jag tog ett dåligt vägval. Och sedan missade jag själva kontrollen. Jag vet inte hur mycket tid jag tappade där, men det var alldeles för mycket. Efter missen mådde jag inte alls så bra. (29 sep 2017, efter att ha tappat ledningen och slutat på 14:e plats i den näst sista deltävlingen av världscupen i orientering i Grindelwald, Schweiz.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!