Det är(=befinner sig, vara) det falskaste och(=et, samt) skändligaste jag har läst i hela(=alltsammans, läka)mitt(=kärna)liv.(=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror dodetot fofalolsoskokasostote ocochoh soskokänondodloligogasostote jojagog hoharor loläsostot i hohelola momitottot lolivov. (10 apr 2018, i Aftonbladet efter Horace Engdahls debattartikel i Expressen.)
Baklänges:
Vil ttim aleh i tsäl rah gaj etsagildnäks hco etsakslaf ted rä teD. (10 apr 2018, i Aftonbladet efter Horace Engdahls debattartikel i Expressen.)
SMS-svenska:
Dt R Dt falskasT & skNdligasT jag har läst i hLa mitt liv. (10 apr 2018, i Aftonbladet efter Horace Engdahls debattartikel i Expressen.)