HÃ¥kon Moslet

Vi är glada att Skam-klippen på skam.p3.no i säsong 4 kommer vara tillgängliga för alla i Norden efter att musikrättigheterna nu är på plats. När det gäller dagens publicering blev det en försening med den norska publiceringen. (10 apr 2017, i en mailkonversation med Kulturnyheternas pressavdelning i samband med premiären av det nya Skam-klippet.) Skam

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) glada att Skam-klippen på (=ettrig, kungen, villig) skam.p3.no i säsong (=årstid) 4 kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tillgängliga för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) i Norden efter att musikrättigheterna nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) När det gäller dagens publicering (=utgivning) blev det en (=någon) försening (=fördröjning, tidsfördröjning, dröjsmål) med (=tillsammans) den norska publiceringen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi äror gogloladoda atottot Soskokamom-koklolipoppopenon popÃ¥ soskokamom.pop3.nono i sosäsosonongog 4 kokomommomeror vovarora totilollolgogänongogloligoga foföror alollola i Nonorordodenon efoftoteror atottot momusosikokrorätottotigoghohetoterornona nonu äror popÃ¥ poplolatotsos. Nonäror dodetot gogälolloleror dodagogenonsos popuboblolicocerorinongog boblolevov dodetot enon foförorsosenoninongog momedod dodenon nonororsoskoka popuboblolicocerorinongogenon. (10 apr 2017, i en mailkonversation med Kulturnyheternas pressavdelning i samband med premiären av det nya Skam-klippet.)

Baklänges:  negnirecilbup aksron ned dem gninesr¶Ãf ne ted velb gnirecilbup snegad rell¤Ãg ted r¤ÃN .stalp ¥Ãp r¤Ã un anretehgitt¤Ãrkisum tta retfe nedroN i alla r¶Ãf agilgn¤Ãgllit arav remmok 4 gnos¤Ãs i on.3p.maks ¥Ãp neppilk-makS tta adalg r¤Ã iV. (10 apr 2017, i en mailkonversation med Kulturnyheternas pressavdelning i samband med premiären av det nya Skam-klippet.)

SMS-svenska:

vi R glada att skam-klipp1 på skam.p3.no i säsong 4 kommR vara tillgNgliga för alla i nord1 FtR att musikrättighetRna nu R på plats.nR Dt gällR dag1s publiCring blev Dt 1 förs1ing med d1 norska publiCring1. (10 apr 2017, i en mailkonversation med Kulturnyheternas pressavdelning i samband med premiären av det nya Skam-klippet.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ingen skam att vara rik, men det är en skam att dö rik. Andrew Carnegie (1835-1919) Rikedom

Det var väl inte fy skam. Jag försökte köra i en backe på slutet men det blev spurt och jag får vara nöjd, jag hade inga superben i dag. (15 apr 2021, när hon pratar om sitt resultat i ett lopp i Belgien.)

Det pratas mycket om skam. Målsägande beskriver hur de ska agera för att inte dra hem skam till familjen, att han inte ska komma i dåliga dager och så vidare. Så det finns absolut delar av hedersbitar av det här. (10 feb 2020, när Malin Paulsson pratade med SVT Nyheter om rättegången mot pappan.)

Genom klippen blev jag mer bekväm med att öppna mig för andra. Skolan blev mindre intressant och klippen mer intressanta. (9 aug 2014, i sitt sommarprat för Sveriges Radio.)

Inget att kunna är ingen skam, men inget att vilja lära sig är en skam.

Intet å kunne er ingen skam, men intet å ville lære er en skam.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!