Jesper Rönndahl

Det jag ångrar är i så fall att vi klippte ut de här 90 sekunderna som allt handlar om och la ut på YouKu (kinesiska Youtube). Det var korkat. Satiriker brukar alltid säga som argument att man inte ska ta saker ur sitt sammanhang, så gjorde vi exakt det. (3 okt 2018, diskuterar sin ånger över att ha klippt ut en del av inslaget och lagt upp den på YouKu.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag ångrar är (=befinner sig, vara) i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) att vi klippte ut de (=dom) här 90 sekunderna som (=såsom) allt (=allting, alltsammans) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) la ut på (=ettrig, kungen, villig) YouKu (kinesiska Youtube). Det var (=varje, varenda, vart) korkat. (=idiotiskt, dumt) Satiriker brukar alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) som (=såsom) argument att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) saker (=grej, föremål) ur (=klocka) sitt sammanhang, (=mening, kontext) så (=odla, plantera) gjorde vi exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot jojagog ånongogroraror äror i soså fofalollol atottot vovi koklolipoppoptote utot dode hohäror 90 sosekokunondoderornona sosomom alolloltot hohanondodlolaror omom ocochoh lola utot popå YouKoku (kokinonesosisoskoka Youtotubobe). Dodetot vovaror kokororkokatot. Sosatotirorikokeror bobrorukokaror alolloltotidod sosägoga sosomom arorgogumomenontot atottot momanon inontote soskoka tota sosakokeror uror sositottot sosamommomanonhohanongog, soså gogjojorordode vovi exoxakoktot dodetot. (3 okt 2018, diskuterar sin ånger över att ha klippt ut en del av inslaget och lagt upp den på YouKu.)

Baklänges:  Ted tkaxe iv edrojg ås ,gnahnammas ttis ru rekas at aks etni nam tta tnemugra mos agäs ditlla rakurb rekiritaS .takrok rav teD .)ebutuoY aksisenik( uKuoY åp tu al hco mo raldnah tlla mos anrednukes 09 räh ed tu etppilk iv tta llaf ås i rä rargnå gaj teD. (3 okt 2018, diskuterar sin ånger över att ha klippt ut en del av inslaget och lagt upp den på YouKu.)

SMS-svenska:

Dt jag ångrar R i så fall att vi klippT ut D hR 90 CQnDrna som allt handlar om & la ut på youQ (kinSiska youtuB).Dt var korkat.satirikR brukar alltid säga som argum1t att man inT ska ta sakR ur sitt sammanhang,så gjorD vi Xakt Dt. (3 okt 2018, diskuterar sin ånger över att ha klippt ut en del av inslaget och lagt upp den på YouKu.)

---

Liknande ordspråk:

Jag anser att SVT tog saker ur sitt sammanhang, man fokuserade bara på avlivningarna och inte på allt bra vi gör. (5 mar 2018, när Bo Kjellson pratar om vad han tycker om SVT:s granskning.)

Man känner alltid saker när man möter sitt gamla lag. Man vill alltid slå sitt gamla lag, det är alltid en extra prestige i det. De har ju fått in en del nya spelare, men spelar på ganska liknande sätt som de gjorde förra året. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Man kan säga vad man vill om några hemska människor som levde i Tyskland på 30- och 40-talet, men de fick folk att göra saker i ett sammanhang. Metoder och sådant kan man diskutera, men det finns säkert saker som de också gjorde som man kan ta lärdom av. Eller hur man inte ska göra. (5 feb 2021, i en Aftonbladet-intervju)

Jag menar man kan säga vad man vill om några hemska människor som levde i Tyskland på 30 och 40-talet. Men dom fick folk att göra saker i ett sammanhang. Sen metoder och sånt kan man diskutera men det finns saker som dom också gjorde – som man kan ta lärdom av eller hur man inte ska göra. (1 feb 2021, intervju med Aftonbladet)

Jag vill inte säga exakt hur många det handlar om, men det är inte mindre än 170 i alla fall. Det här är stort. (17 maj 2018, i samband med en nyhetsartikel om penningtvättshärvan)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!