Fredrik Sahlin

”Länge leve Bonusfamiljen” tar logiskt nog vid där den senaste säsongen slutade. Tio månader har gått sedan Patrik var otrogen med barnledighetskompisen Elin, Lisa jobbar på distans i Orsa med att stajla ett litet nystartat hotell. Otroheten är till synes bearbetad och det har lagt sig ett relativt lugn över hemmet, men när det visar sig att Lisa i ett svagt ögonblick ansökt om en skilsmässa (och sedan glömt bort det) som nu vunnit laga kraft, får trygghetsnarkomanen Patrik spel. De måste så snart som möjligt bli ett äkta par igen, menar han, och arrangerar en överraskningsfest på nyårsafton i nämnda hotell, med vidhängande vigsel. Snart är hela gänget samlade i Dalarna och neuroserna kan börja flöda. (1 dec 2022, i en recension av filmen "Länge leve Bonusfamiljen".) Filmrecension

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Länge leve Bonusfamiljen” tar logiskt nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) där den senaste säsongen slutade. Tio månader har gått sedan (=därefter, därpå, efteråt) Patrik var (=varje, varenda, vart) otrogen (=bedra) med (=tillsammans) barnledighetskompisen Elin, Lisa jobbar på (=ettrig, kungen, villig) distans (=avstånd, sträcka) i Orsa med (=tillsammans) att stajla ett litet (=futtig, smula, smått) nystartat hotell. Otroheten är (=befinner sig, vara) till (=åt, mot) synes bearbetad och (=et, samt) det har lagt sig ett relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hemmet, men (=ändock, skada) när det visar sig att Lisa i ett svagt (=klen) ögonblick (=stund) ansökt om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) skilsmässa (=separation) (och sedan (=därefter, därpå, efteråt) glömt bort (=undan, dän) det) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vunnit laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) kraft, (=ork, energi, force, styrka) får trygghetsnarkomanen Patrik spel. (=lockton, game) De (=dom) måste (=plikt, tvungen) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) som (=såsom) möjligt bli (=bliva) ett äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) par (=älskare, två) igen, (=återigen, åter) menar (=ämnar) han, och (=et, samt) arrangerar en (=någon) överraskningsfest på (=ettrig, kungen, villig) nyårsafton i nämnda hotell, med (=tillsammans) vidhängande vigsel. (=förening, giftermål, bröllop) Snart (=om en stund, därnäst, strax) är (=befinner sig, vara) hela (=alltsammans, läka) gänget samlade i Dalarna och (=et, samt) neuroserna kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) flöda. (=strömma, rinna)

---

Översatt till rövarspråket:  ”Lolänongoge lolevove Bobononusosfofamomiloljojenon” totaror lologogisoskoktot nonogog vovidod dodäror dodenon sosenonasostote sosäsosonongogenon soslolutotadode. Totio momånonadoderor hoharor gogåtottot sosedodanon Popatotrorikok vovaror ototrorogogenon momedod bobarornonloledodigoghohetotsoskokomompopisosenon Elolinon, Lolisosa jojobobbobaror popå dodisostotanonsos i Ororsosa momedod atottot sostotajojlola etottot lolitotetot nonysostotarortotatot hohototelollol. Ototrorohohetotenon äror totilollol sosynonesos bobearorbobetotadod ocochoh dodetot hoharor lolagogtot sosigog etottot rorelolatotivovtot lolugognon övoveror hohemommometot, momenon nonäror dodetot vovisosaror sosigog atottot Lolisosa i etottot sosvovagogtot ögogononboblolicockok anonsosökoktot omom enon soskokilolsosmomäsossosa (ocochoh sosedodanon goglolömomtot boborortot dodetot) sosomom nonu vovunonnonitot lolagoga kokrorafoftot, fofåror totrorygoggoghohetotsosnonarorkokomomanonenon Popatotrorikok sospopelol. Dode momåsostote soså sosnonarortot sosomom momöjojloligogtot bobloli etottot äkoktota poparor igogenon, momenonaror hohanon, ocochoh arorroranongogeroraror enon övoverorrorasoskoknoninongogsosfofesostot popå nonyårorsosafoftotonon i nonämomnondoda hohototelollol, momedod vovidodhohänongoganondode vovigogsoselol. Sosnonarortot äror hohelola gogänongogetot sosamomloladode i Dodalolarornona ocochoh noneurorososerornona kokanon bobörorjoja foflolödoda. (1 dec 2022, i en recension av filmen "Länge leve Bonusfamiljen".)

Baklänges:  Adölf ajröb nak anresoruen hco anralaD i edalmas tegnäg aleh rä tranS .lesgiv ednagnähdiv dem ,lletoh adnmän i notfasråyn åp tsefsgninksarrevö ne raregnarra hco ,nah ranem ,negi rap atkä tte ilb tgiljöm mos trans ås etsåm eD .leps kirtaP nenamokranstehggyrt råf ,tfark agal tinnuv un mos )ted trob tmölg nades hco( assämsliks ne mo tkösna kcilbnogö tgavs tte i asiL tta gis rasiv ted rän nem ,temmeh revö ngul tvitaler tte gis tgal rah ted hco datebraeb senys llit rä netehortO .lletoh tatratsyn tetil tte aljats tta dem asrO i snatsid åp rabboj asiL ,nilE nesipmokstehgidelnrab dem negorto rav kirtaP nades ttåg rah redanåm oiT .edatuls negnosäs etsanes ned räd div gon tksigol rat ”nejlimafsunoB evel egnäL”. (1 dec 2022, i en recension av filmen "Länge leve Bonusfamiljen".)

SMS-svenska:

”lNG leV bonusfamilj1” tar logiskt nog vid dR d1 s1asT säsong1 slutaD.10 månaDr har gått Cdan patrik var otrog1 med barnledighetskompis1 Lin,lisa jobbar på distans i orsa med att stajla ett liTt nystartat hotL.otrohet1 R till synS BarBtad & Dt har lagt sig ett rLativt lugn övR hMet,m1 nR Dt visar sig att lisa i ett svagt ögonblick ansökt om 1 skilsmässa (& Cdan glömt bort Dt) som nu vunnit laga kraft,får trygghetsnarkoman1 patrik spL.D måsT så snart som möjligt bli ett äkta par ig1,m1ar han,& arranGrar 1 övRaskningsfSt på nyårsafton i nämnda hotL,med vidhNganD vigCl.snart R hLa gNGt samlaD i dalarna & neuroCrna kan börja flöda. (1 dec 2022, i en recension av filmen "Länge leve Bonusfamiljen".)

---

Liknande ordspråk:

Nu har jag mött media. Sedan ska jag åka till en tävling i Tyskland och träffa andra åkare, sponsorer och känna av miljön och hotell-livet igen. Sedan får vi se hur jag mår efter det. (18 maj 2015, efter att hon avbrutit säsongen i juli 2014 på grund av utbrändhet och nu är tillbaka i träning)

När Lisa var en sexton och ett halvt år ungefär så fick hon åka till ett behandlingshem i Dalarna, där stannade hon i omkring 16 månader. (14 nov 2022, när Lisa var tonåring.)

Jag köpte chipspåsen i hopp om att Luleå skulle vinna guld igen och jag har länge levt i tron att jag snart ska få öppna den. Men nu har det gått 26 år och trots att utgångsdatumet har gått ut för länge sedan har det blivit allt viktigare för mig att spara påsen. Jag hoppas att du inte ringer upp mig igenom om 25 år och jag fortfarande har kvar påsen... (12 maj 2022, 25 år efter att han köpte chipspåsen)

Av den anledningen kan man tänka sig att det rör sig om en fördröjning för en stor del av dem som ansökt om skilsmässa. Sedan kan man också tänka sig att det är många som ansöker om skilsmässa och sedan ändrar sig under prövotiden. (24 feb 2021, när han pratar om att antalet skilsmässor inte har förändrats 2020 jämfört med 2019)

Vi hade dock yrkat på att detta skulle börja gälla omedelbart, för att Sofie ska kunna få komma hem så fort som möjligt. Det fick vi avslag på och vi måste vänta på att domen vunnit laga kraft. (13 okt 2021, efter att förvaltningsrätten beslutade att Sofie skulle få flytta tillbaka till sitt familjehem)

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!