Ebba Witt-Brattström

Det är väldigt få kvinnor som har det modet. När hon väl bestämde sig så gjorde hon det fullt ut. Det kan jag verkligen beundra hos henne. Det hoppas jag att hon som förebild kan lära oss andra. Kosta vad det kosta vill – sanningen ska ut. Det är stort. (12 okt 2019, i en beskrivning av Sara Danius tid i Svenska Akademien.) Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) få (=lite, ringa, erhålla) kvinnor som (=såsom) har det modet. När hon väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) bestämde sig så (=odla, plantera) gjorde hon det fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut. Det kan (=har kunskap i) jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) beundra hos henne. Det hoppas jag att hon som (=såsom) förebild (=ideal, föredöme) kan (=har kunskap i) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) oss andra. Kosta vad (=hur sa) det kosta vill – sanningen ska (=skall) ut. Det är (=befinner sig, vara) stort.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror voväloldodigogtot fofÃ¥ kokvovinonnonoror sosomom hoharor dodetot momododetot. Nonäror hohonon vovälol bobesostotämomdode sosigog sosÃ¥ gogjojorordode hohonon dodetot fofulolloltot utot. Dodetot kokanon jojagog voverorkokloligogenon bobeunondodrora hohosos hohenonnone. Dodetot hohopoppopasos jojagog atottot hohonon sosomom foförorebobiloldod kokanon lolärora osossos anondodrora. Kokosostota vovadod dodetot kokosostota vovilollol – sosanonnoninongogenon soskoka utot. Dodetot äror sostotorortot. (12 okt 2019, i en beskrivning av Sara Danius tid i Svenska Akademien.)

Baklänges:  trots r¤Ã teD .tu aks negninnas “€â lliv atsok ted dav atsoK .ardna sso ar¤Ãl nak dliber¶Ãf mos noh tta gaj sappoh teD .enneh soh ardnueb negilkrev gaj nak teD .tu tlluf ted noh edrojg ¥Ãs gis edm¤Ãtseb l¤Ãv noh r¤ÃN .tedom ted rah mos ronnivk ¥Ãf tgidl¤Ãv r¤Ã teD. (12 okt 2019, i en beskrivning av Sara Danius tid i Svenska Akademien.)

SMS-svenska:

Dt R väldigt få kvinnor som har Dt moDt.nR hon väl BstämD sig så gjorD hon Dt fullt ut.Dt kan jag vRklig1 Bundra hos h1ne.Dt hoppas jag att hon som förebild kan lRa oss andra.kosta vad Dt kosta vill – sanning1 ska ut.Dt R stort. (12 okt 2019, i en beskrivning av Sara Danius tid i Svenska Akademien.)

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer kosta liv, det kommer kosta jobb och företag, och det kommer kosta väldigt mycket pengar helt i onödan. (1 apr 2021, i en intervju med SVT Nyheter)

Eliminera allt statligt slösande - kosta vad det kosta vill.

Det kommer kosta mycket pengar. I början av 2000-talet gjorde man uppskattningen att saneringen av glasbruken i Glasriket skulle kosta uppemot en miljard kronor. Det återstå att se vad vi hamnar på, för saker har blivit dyrare. (31 mar 2025, i samband med diskussionen om saneringen av glasbruksområden i Glasriket.)

Det är klart att det kan kosta lite mer till en början. Men jag tror alldeles säkert att kommuninvånarna är beredda att betala för en bra äldreomsorg och en bra välfärd. Vill man rädda liv så måste det få kosta pengar. (8 dec 2021, i nyhetsartikeln.)

Det blir stort för mig att få lära av henne, som varit ledande och bäst inom långloppen i många år. Hoppas jag också kan lära henne lite. (28 apr 2021, när hon berättar om sin nya satsning på långloppscupen Ski Classics.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!