Det är(=befinner sig, vara) ju faktiskt(=minsann, sannerligen, rentav, verkligen)bara(=enda, enbart, endast) vi som(=såsom)kan(=har kunskap i)sända(=överföra, skicka)om(=runt, ifall, försåvitt) det inte(=ej, icke) finns någon(=en)el.(=ström)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror joju fofakoktotisoskoktot bobarora vovi sosomom kokanon sosänondoda omom dodetot inontote fofinonnonsos nonågogonon elol. (22 maj 2025, nyhetsartikel om Sveriges Radios vd kritisk)
Baklänges:
Le nogån snnif etni ted mo adnäs nak mos iv arab tksitkaf uj rä teD. (22 maj 2025, nyhetsartikel om Sveriges Radios vd kritisk)
SMS-svenska:
Dt R ju faktiskt bara vi som kan sNda om Dt inT finns ngn L. (22 maj 2025, nyhetsartikel om Sveriges Radios vd kritisk)