Abdulrazak Gurnah

Jag började skriva för att jag längtade hem. I början skrev jag bara korta stycken, men när jag var drygt tjugo hade jag ett färdigt manus. Sedan tog det över tio år innan jag fick det utgivet. (5 dec 2021, i samma intervju med SVT:s Marie Nyreröd.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag började skriva (=notera, författa, anteckna, plita) för (=ty, förut, stäv) att jag längtade hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) I början (=inledningen, start) skrev (=gren) jag bara (=enda, enbart, endast) korta (=reducera) stycken, men (=ändock, skada) när jag var (=varje, varenda, vart) drygt (=långvarigt, lite mer än) tjugo hade jag ett färdigt (=klart) manus. (=manuskript) Sedan (=därefter, därpå, efteråt) tog det över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tio år innan (=före) jag fick det utgivet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobörorjojadode soskokrorivova foföror atottot jojagog lolänongogtotadode hohemom. I bobörorjojanon soskokrorevov jojagog bobarora kokorortota sostotycockokenon, momenon nonäror jojagog vovaror dodrorygogtot totjojugogo hohadode jojagog etottot fofärordodigogtot momanonusos. Sosedodanon totogog dodetot övoveror totio åror inonnonanon jojagog foficockok dodetot utotgogivovetot. (5 dec 2021, i samma intervju med SVT:s Marie Nyreröd.)

Baklänges:  Tevigtu ted kcif gaj nanni rå oit revö ted got nadeS .sunam tgidräf tte gaj edah ogujt tgyrd rav gaj rän nem ,nekcyts atrok arab gaj verks najröb I .meh edatgnäl gaj tta röf avirks edajröb gaJ. (5 dec 2021, i samma intervju med SVT:s Marie Nyreröd.)

SMS-svenska:

jag börjaD skriva för att jag lNgtaD hM.i början skrev jag bara korta styck1,m1 nR jag var drygt tjugo haD jag ett fRdigt manus.Cdan tog Dt övR 10 år innan jag fick Dt utgiVt. (5 dec 2021, i samma intervju med SVT:s Marie Nyreröd.)

---

Liknande ordspråk:

Det hela har gått mycket fort. Han togs ut som astronaut för bara drygt ett år sedan, och det är bara ett drygt halvår sedan han fick plats på en flygning. (6 jan 2024, när han kommenterade den snabba förberedelsen inför sin rymdresa.)

Jag har följt Justin Chons karriär sedan början när han kom ut med filmen Gook. Realiteten är faktiskt så att bara för att han är amerikan och har koreanska föräldrar har han inte fått så mycket jobb! Men han började skriva och regissera för att han inte fick några roller. Man hoppas ju att det är förändring på gång. (16 feb 2022, när hon talar om Justin Chons karriär och bristen på tillgängliga roller för honom.)

Så mycket av det vi gör handlar om tajming – jag var runt tjugo år då TV-seriernas guldålder inleddes. Jag har alltid letat efter bra manus, sen hittade jag ett bra manus och fick jobbet. Det var inte noga uttänkt, jag råkade dyka upp vid rätt tidpunkt. (23 maj 2017, under en intervju om sin framgång)

Jag bara garvade åt det i början, men sedan började han skriva mer, så jag blev lite irriterad till slut. Det är inte kul att läsa sådant, om ens familj. Det finns idioter överallt. (13 jul 2015, när David Mitov Nilsson pratade om sina känslor och reaktioner på de dödshot han mottog.)

Piteå försvarade sig bra och var intensiva i början. Vi fick ha lite tålamod men när vi väl började hitta ytorna fick vi ett mål innan halvtid. Sedan får vi ett tidigt i andra och kan kontrollera matchen, rulla mycket boll och trötta ut dem lite. Det kändes bra. (28 sep 2020, efter Göteborgs match mot Piteå, där de vann med 3-0.)

Här har vi samlat ordspråk i 13012 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!