Mohammad Rasoulof

Jag hade tur, vi hann, jag såg till att allt material fördes ut ur landet för att redigeras där. Jag sade: "Vad som än händer med mig, följ manuset, klipp färdigt". (24 maj 2024, i en intervju med TT vid Cannes Film Festival när han berättar om sin flykt från Iran.) Film

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade tur, (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) vi hann, jag såg till (=åt, mot) att allt (=allting, alltsammans) material (=stoff) fördes ut ur (=klocka) landet för (=ty, förut, stäv) att redigeras där. Jag sade: "Vad (=hur sa) som (=såsom) än händer med (=tillsammans) mig, följ manuset, klipp (=snitt, fynd) färdigt". (=klart)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode toturor, vovi hohanonnon, jojagog sosågog totilollol atottot alolloltot momatoterorialol foförordodesos utot uror lolanondodetot foföror atottot roredodigogerorasos dodäror. Jojagog sosadode: "Vovadod sosomom änon hohänondoderor momedod momigog, foföloljoj momanonusosetot, koklolipoppop fofärordodigogtot". (24 maj 2024, i en intervju med TT vid Cannes Film Festival när han berättar om sin flykt från Iran.)

Baklänges:  "tgidräf ppilk ,tesunam jlöf ,gim dem rednäh nä mos daV" :edas gaJ .räd saregider tta röf tednal ru tu sedröf lairetam tlla tta llit gås gaj ,nnah iv ,rut edah gaJ. (24 maj 2024, i en intervju med TT vid Cannes Film Festival när han berättar om sin flykt från Iran.)

SMS-svenska:

jag haD tur,vi hann,jag såg till att allt matRial förDs ut ur lanDt för att rediGras dR.jag saD:"vad som N hNDr med mig,följ manuCt,klipp fRdigt". (24 maj 2024, i en intervju med TT vid Cannes Film Festival när han berättar om sin flykt från Iran.)

---

Liknande ordspråk:

YouTubes riktlinjer förbjuder klipp som innehåller nakenhet och våld. Men vi gör undantag för material som har nyhetsvärde eller innehåller historiskt material. När ett klipp tas bort från vår plattform ger vi våra användare möjlighet att överklaga beslutet. Om klippet tagits bort på felaktiga grunder agerar vi snabbt för att återställa det. (3 aug 2018, i ett mejl till SVT, förklarar varför SD:s film "Ett folk, ett parti – Socialdemokraternas historia" togs bort från Youtube)

Han ringde och sade att han älskar mig. Det var i princip allt han hann säga, men han var väldigt lättad och glad. (11 sep 2012, när hon pratade med Martin Schibbye i telefon)

Är det här små händer? sade Trump och höll upp sina händer, och refererade till Rubios senaste personangrepp på honom som gick ut på att miljardären har små händer. (4 mar 2016, under tv-kanalen Fox News direktsända republikanska presidentkandidatsdebatt.) Donald Trump (1946-) USA-val

Vi hade behövt dem i mästerskapet. De har varit otroligt starka på slutet men inte fått till det med alla detaljer som krävs för en seger. Men de hade allt material de behövde, så det var lite synd. (20 okt 2018, när Peugeot lämnar rallycross-VM och Johan Kristoffersson blir intervjuad av SVT Sport)

De har vunnit allt annat, Champions League... Men just ligan, det är någon förbannelse som vilar. Och framför allt det som händer nu, man vet ju inte om de kan spela färdigt eller inte. (5 apr 2020, när jag pratar om att Liverpool inte vunnit Premier League sedan 1990)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!