Emma Adbåge

Som barnboksförfattare är man så van vid att väga varje ord på guldvåg, nu tänker jag välja ett ord och jag ber känsliga lyssnare att hålla för öronen: Det är jävligt roligt. Det är inte ofta man får svära när man skriver för barn men nu! (26 nov 2018, på scenen när hon mottog Augustpriset.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) barnboksförfattare är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) så (=odla, plantera) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att väga (=jämföra, bedöma, vikta) varje (=alla, var) ord på (=ettrig, kungen, villig) guldvåg, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tänker jag välja (=selektera, utse) ett ord och (=et, samt) jag ber känsliga lyssnare (=åhörare) att hålla (=greppa) för (=ty, förut, stäv) öronen: Det är (=befinner sig, vara) jävligt roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ofta (=vanligtvis) man (=idiot, kille, karl) får svära när man (=idiot, kille, karl) skriver för (=ty, förut, stäv) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) men (=ändock, skada) nu!

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom bobarornonbobokoksosfoförorfofatottotarore äror momanon soså vovanon vovidod atottot vovägoga vovarorjoje orordod popå goguloldodvovågog, nonu totänonkokeror jojagog voväloljoja etottot orordod ocochoh jojagog boberor kokänonsosloligoga lolysossosnonarore atottot hohålollola foföror örorononenon: Dodetot äror jojävovloligogtot rorololigogtot. Dodetot äror inontote ofoftota momanon fofåror sosvovärora nonäror momanon soskokrorivoveror foföror bobarornon momenon nonu! (26 nov 2018, på scenen när hon mottog Augustpriset.)

Baklänges:  Un nem nrab röf revirks nam rän arävs råf nam atfo etni rä teD .tgilor tgilväj rä teD :nenorö röf allåh tta eranssyl agilsnäk reb gaj hco dro tte ajläv gaj reknät un ,gåvdlug åp dro ejrav agäv tta div nav ås nam rä erattafröfskobnrab moS! (26 nov 2018, på scenen när hon mottog Augustpriset.)

SMS-svenska:

som barnboxförfattare R man så van vid att väga varje ord på guldvåg,nu tNkR jag välja ett ord & jag Br kNsliga lyssnare att Hlla för öron1:Dt R jävligt roligt.Dt R inT ofta man får svRa nR man skrivR för barn m1 nu! (26 nov 2018, på scenen när hon mottog Augustpriset.)

---

Liknande ordspråk:

Man försöker bara läsa av målvakten, var han är och sedan välja väg och hålla sig till den. Varje gång man får en chans så är det bra. Det händer inte så ofta. (14 nov 2021, efter att han gjorde vinnarmålet.)

Det var väldigt roligt. Ofta tänker jag på att inte grensla och inte tappa tid och en massa andra saker som att ta poäng men i dag ville jag bara ha roligt. (6 mar 2016, efter tävlingen i Kranjska Gora.)

Man får ha lite fantasi. Jag tänker ofta på hur jag kan göra och sen skriver jag ner det i ett block. Annars är det lätt att glömma bort. Och jag ligger ofta och funderar på olika nya trick innan jag går och lägger mig. (18 maj 2014, när han träffades av SVT Sport)

Vi kan inte bötfälla någon men vi tror att skyltningen kan göra att många tänker till och att det ger någon effekt. Det är en politisk signal att visa att barn och andra känsliga personer inte ska få rök i sig. (11 maj 2019, i nyhetsartikeln om Katrineholms införande av rökfria badplatser och parker)

En hustru ska man inte välja med ögonen, utan med öronen.

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!