Birgitta Bergman

Jag blev jätteglad när jag hörde om priset, jag jublade i sängen i morse när jag hörde det på nyheterna. Men jag kunde inte drömma om att jag skulle bli intervjuad. (10 feb 2016, då hon beskriver sin reaktion på Max Martins utnämning till polarpristagare och hennes egen överraskning över att bli intervjuad.) Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev jätteglad när jag hörde om (=runt, ifall, försåvitt) priset, jag jublade i sängen i morse när jag hörde det på (=ettrig, kungen, villig) nyheterna. Men (=ändock, skada) jag kunde inte (=ej, icke) drömma (=fantisera) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag skulle bli (=bliva) intervjuad.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov jojätottotegogloladod nonäror jojagog hohörordode omom poprorisosetot, jojagog jojubobloladode i sosänongogenon i momororsose nonäror jojagog hohörordode dodetot popå nonyhohetoterornona. Momenon jojagog kokunondode inontote dodrorömommoma omom atottot jojagog soskokulollole bobloli inontoterorvovjojuadod. (10 feb 2016, då hon beskriver sin reaktion på Max Martins utnämning till polarpristagare och hennes egen överraskning över att bli intervjuad.)

Baklänges:  Daujvretni ilb elluks gaj tta mo ammörd etni ednuk gaj neM .anretehyn åp ted edröh gaj rän esrom i negnäs i edalbuj gaj ,tesirp mo edröh gaj rän dalgettäj velb gaJ. (10 feb 2016, då hon beskriver sin reaktion på Max Martins utnämning till polarpristagare och hennes egen överraskning över att bli intervjuad.)

SMS-svenska:

jag blev jätTglad nR jag hörD om priCt,jag jublaD i sNg1 i morC nR jag hörD Dt på nyhetRna.m1 jag QnD inT drömma om att jag sQlle bli intRvjuad. (10 feb 2016, då hon beskriver sin reaktion på Max Martins utnämning till polarpristagare och hennes egen överraskning över att bli intervjuad.)

---

Liknande ordspråk:

Det är lite fucked up. Det blev en utredning, och det är det som stör mig mest. Jag hörde vad jag hörde, Alex hörde vad han hörde. (1 apr 2020, när han lämnade vittnesmål i Studio Blågul efter segermatchen mot Rumänien i EM-kvalet där Alexander Isak ska ha utsatts för rasistiska glåpord.)

Jag blev jätteglad när jag hörde att han ville snacka. Jag gjorde själv så mycket. Att jag hörde av mig till folk som hade gjort grejer som inspirerade mig. Så det är kul att få vara en sådan. (9 aug 2022, SVT Sport intervju i samband med Victor Johanssons kontakttagande inför EM i Rom.)

Jag hörde det jag hörde och han hörde väl det han hörde. Ord mot ord. För mig är innebörden det viktigaste och inte exakt vad som har sagts. (19 okt 2018, intervju med Smålandsposten)

Först när jag hörde det blev jag chockad. Vi har inte fört några diskussioner med företaget lokalt om att anställda skulle komma att sägas upp. I stället fick man höra det här via media i morse. (17 okt 2012, under onsdagsmorgonen när företagets kvartalsrapport presenterades)

Jag blev jätteglad när jag hörde det, jag tycker att han är fantastisk. (11 okt 2012, i SVT:s nobelsändning om Mo Yan som pristagare.)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!